By the evening of 11 December cracks had begun to appear on the main deck above no.2 ballast tank, and the list had worsened.
Dans la soirée du 11 décembre, des fissures sont apparues sur le pont supérieur à la verticale de la citerne de ballast n° 2 et la gîte s'est intensifiée.
