Vertaling van "craig scott said " (Engels → Frans) :

Before going to Mr. Kingsley, I just want to respond to something that Craig Scott said regarding the current Chief Electoral Officer's suggestion that parties should get out of getting election day officers out there.
Avant de passer à M. Kingsley, je veux seulement commenter des paroles que Craig Scott a prononcées au sujet du fait que le directeur général des élections a suggéré que les partis cessent de faire appel à des agents électoraux.

I support what my colleague Craig Scott said.
J'appuie ce que mon collègue Craig Scott a dit.

Ms. Marlene Catterall (Ottawa West—Nepean, Lib.): First of all, let me say that I think Andy Scott would be the first to agree with what you said, Craig, because people like Andy and me, who really believe in involving the public in the public policy debate, know that what people know about the issues they know through the media, and as much as we might try to inform, the main formers of opinion are the major media.
Mme Marlene Catterall (Ottawa-Ouest—Nepean, Lib.): Tout d'abord, permettez-moi de vous dire qu'à mon avis, Andy Scott serait le premier à se dire en accord avec ce que vous avez dit, Craig, parce que les gens comme Andy et moi, qui croyons sincèrement à la participation du public aux débats sur l'orientation gouvernementale, savons que ce que les gens savent des grands enjeux, ils l'apprennent par les médias, et nous avons beau essayer de les informer, il reste que ce sont les grands médias qui façonnent l'opinion.