Vertaling van "crane boom " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

crane booms and jibs for mobile cranes
flèches de chargement pour grues mobiles

crane boom
flèche de grue

camera boom dolly | crane dolly | studio crane | boom dolly | crane | camera crane | travelling crane | camera boom | boom
grue | grue de caméra

jib [ boom | crane boom ]
flèche [ volée | flèche de grue ]

jib crane [ boom crane ]
grue à flèche

jib crane | boom crane | crane
grue

basic boom of crane
flèche principale de grue

boom | crane
grue de studio

dredging using suction booms | operating suction booms | control suction boom hoses | control suction booms
contrôler une flèche d’aspiration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(e) in the case of a mobile crane on a vessel that is not a restricted vessel, the slewing capacity of the crane when tested secured to the vessel is adequate to control the boom under the heel produced by the testing.
e) dans le cas d’une grue mobile à bord d’un bâtiment qui n’est pas un bâtiment restreint, la capacité de giration de la grue, lorsqu’elle est assujettie au bâtiment au moment de la mise à l’essai, permet de contrôler la volée compte tenu de la gîte produite lors de la mise à l’essai.

(a) have posted inside the crane control cab a load capacity chart that specifies the boom angle and safe working load for each block;
a) un tableau des charges utiles doit être affiché à l’intérieur de la cabine du conducteur, indiquant l’angle de la flèche et la charge de travail admissible de chaque moufle;

(iii) a boat, dory or seine skiff of sufficient capacity to accommodate at least half the number of persons on board, and in no case less than four persons, stowed under an approved single arm crane-type davit or a set of ordinary davits or a boom in the case of seine skiffs, and at least one life raft of sufficient capacity to accommodate all persons on board,
(iii) une embarcation, un doris ou un senneur de capacité suffisante pour recevoir au moins la moitié du nombre des personnes à bord et, dans tous les cas, au moins quatre personnes, placé sous un bossoir approuvé à un bras, du genre grue, ou sous un jeu de bossoirs ordinaires ou un tangon dans le cas d’un senneur, ainsi qu’au moins un radeau de sauvetage de capacité suffisante pour recevoir toutes les personnes à bord,

The operation concerns the sector for the manufacturing and marketing of mobile telescopic cranes and mobile lattice boom cranes.
Elle concerne le secteur de la production et de la commercialisation de grues mobiles à flèche télescopique et de grues mobiles à flèche en treillis.

Demag is active in the manufacturing and marketing of lattice boom cranes and mobile telescopic cranes.
Quant à Demag, elle produit et commercialise des grues mobiles à flèche en treillis et des grues mobiles à flèche télescopique.