Traduction de «crank handle with straight lever » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

crank handle with straight lever | straight hand lever
manivelle droite | manivelle droite à main

crank handle with offset lever | offset hand lever
manivelle coudée | manivelle coudée à main

crank handle operated railway jack | rail lifting jack with crank
cric relève-voie à manivelle

index crank | index handle | index lever
manivelle de diviseur

lever ratchet hoist | ratchet lever hoist | ratchet hoist | ratchet handle hoist | lever-operated hoist | lever hoist | pull-lift hoist | come-along hoist | pulley block with lever
palan à levier | palan à rochet | palan à levier à rochet

crank lever operated railway jack | track lifting jack with lever
cric relève-voie à levier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

497. Rear end levers shall extend across end of tender with handles not more than 12, preferably nine, inches from side of tender with a guard bent on handle to give not less than two inches clearance around handle.
497. Les leviers de l’extrémité arrière doivent s’étendre en travers du bout du tender, avoir des poignées placées à au plus 12 pouces, de préférence à neuf pouces du côté du tender et avoir une garde repliée sur la poignée de façon à assurer un espace libre d’au moins deux pouces autour de la poignée.

I visited one fertility clinic, and the story they told—I'm not sure I got it 100% straight, which is why I'm asking you—is that Health Canada had regulations on the handling of sperm, one of the first regulations for human reproductive material, with regard to fertilization clinics.
J'ai visité un jour une clinique de fertilité, et l'histoire qu'on m'a racontée—je ne suis pas certain de l'avoir bien comprise à 100 p. 100, et c'est pourquoi je vous pose la question—c'est que Santé Canada a un règlement sur l'utilisation du sperme, l'un des premiers règlements concernant du matériel reproductif humain, qui s'applique dans les cliniques de fécondation.