It's not a Canadian situation, but an Alaska Airlines crash that happened in January of 2000 again was a case where known maintenance issues had been suppressed because there was no protection for the employees who could have provided that information.
Ce n'est pas une situation typiquement canadienne, car l'écrasement d'un appareil d'Alaska Airlines, survenu en janvier 2000, était un cas où des problèmes de maintenance connus avaient été occultés, parce que les employés qui auraient pu fournir cette information ne bénéficiaient d'aucune protection.