Vertaling van "crayfish " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

crayfish | noble crayfish
écrevisse commune

Crayfish (substance)
écrevisse

crayfish bisque
bisque d'écrevisse

crayfish farmer [ crawfish farmer ]
astaciculteur [ astacicultrice ]

crayfish
écrevisse

spiny lobster | rock lobster | crayfish | crawfish
langouste

Australian crayfish
écrevisse d'Australie

Louisiana crayfish | red swamp crawfish
écrevisse rouge des marais

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Despite subsection (1), a person may possess no more than 36 live crayfish for use as bait in the waters in which the person is angling, if the crayfish were caught in those waters.
(3) Malgré le paragraphe (1), la personne qui pêche à la ligne peut posséder au plus 36 écrevisses vivantes en vue de leur utilisation comme appâts, si celles-ci ont été capturées dans les eaux où elle se livre à cette activité.

(4) No person shall transport crayfish overland except under a Licence to Collect Fish for Scientific Purposes issued under the Fish and Wildlife Conservation Act, 1997, Statutes of Ontario, 1997, c. 41.
(4) Il est interdit de transporter sur terre des écrevisses, sauf au titre d’un permis de prélèvement du poisson à des fins scientifiques délivré en vertu de la Loi de 1997 sur la protection du poisson et de la faune, Lois de l’Ontario (1997), chapitre 41.

Our smaller lobster is unique to Canada and they are not seeing it Maine and other parts of the world even if it is a warm water lobster product or a crayfish or whatever similar product is caught.
Nos homards de plus petite taille sont uniques au Canada, et il n'y en a pas au Maine ni dans d'autres parties du monde même s'il s'agit d'un produit pêché dans des eaux moins froides et qui ne se compare pas aux écrevisses ou à tout autre produit semblable.

For example, in another lobster fishery, I was just reading last week on seafood.com — someone mentioned the John Saxton site earlier — the lobster fishery, crayfish fishery in New Zealand are having problems.
Par exemple, en lisant un article sur le site seafood.com la semaine dernière — quelqu'un a parlé de John Saxton plus tôt —, j'ai appris que les industries de la pêche au homard et de la pêche à l'écrevisse éprouvent des problèmes en Nouvelle-Zélande.

The amphibious nature of crayfish, combined with the particular natural environment, give rise to its unique nutritional contents and flavour found in both fresh-water shrimps/crabs and sea-water aquatic products, but which are rarely seen in other crayfish species.
La nature amphibie de cette écrevisse, combinée à son environnement naturel particulier, est à l’origine de ses qualités nutritionnelles et de son goût uniques, propre à la fois aux crevettes/crabes d’eau douce et aux produits marins, qui sont toutefois rarement observés pour d’autres espèces d’écrevisses.

ex 0306 29 — Other crustaceans, including flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption, not frozen: Freshwater crayfish (CN 0306 29 10)
ex 0306 29 — Autres crustacés, y compris les farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets de crustacés, propres à l’alimentation humaine, non congelés: écrevisses (NC 0306 29 10)

ex 0306 19 — Other crustaceans, including flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption, frozen: Freshwater crayfish (CN 0306 19 10)
ex 0306 19 — Autres crustacés, y compris les farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets de crustacés, propres à l’alimentation humaine, congelés écrevisses (NC 0306 19 10)

Freshwater crayfish, live, fresh, chilled, dried, salted or in brine, in shell, cooked by steaming or by boiling in water, whether or not chilled, dried salted or in brine
Écrevisses, vivantes, fraîches, réfrigérées, séchées, salées ou en saumure; non décortiquées, cuites à l’eau ou à la vapeur, même réfrigérées, séchées, salées ou en saumure

Wild fresh water –Salmonids–Eggs/roes–Crayfish | 91/67/EEC 2002/99/EC | Biosecurity Act 1993 S 22 | Yes (1) | Salmonids see section 28 Eggs/roes see section 28 Crayfish (frozen or processed) | | Animal Products Act 1999 | 91/67/EEC | Yes (1) | Crayfish (frozen or processed) | |
Poissons d'eau douce sauvages –Salmonidés–Œufs et laitances–Écrevisses | 91/67/CEE 2002/99/CE | Biosecurity Act 1993 S 22 | Oui (1) | Salmonidés – voir rubrique 28 Œufs/laitances – voir rubrique 28 Écrevisses (congelées ou transformées) | | Animal Products Act 1999 | 91/67/CEE | Oui (1) | Écrevisses (congelées ou transformées) | |

The range of animals protected by legislation has been widened to include any live member of the animal kingdom that is a mammal, a bird, a reptile, an amphibian, a fish, and any octopus, squid, crab, lobster, or crayfish.
L’éventail des animaux protégés en vertu de cette loi a été élargi de manière à inclure tout membre vivant du règne animal qui est un mammifère, un oiseau, un reptile, un amphibien, un poisson et tout individu des populations de pieuvres, de calmars, de crabes, de homards et d’écrevisses.