Vertaling van "create 22 million " (Engels → Frans) :

The EU has also created a Regional Trust Fund in response to the Syrian crisis[5] that includes €932 million in contributions from 22 Member States and Turkey.
L'UE a aussi créé un fonds fiduciaire régional en réponse à la crise syrienne[5], auquel 22 États membres et la Turquie ont contribué à concurrence de 932 millions d'euros.

These include the implementation of the Canadian victims bill of rights; $22 million, over two years, for the aboriginal justice strategy; $8.1 million, starting in 2016-17, with $1.3 million per year ongoing, to create a DNA-based missing persons index, something we have heard a significant amount about and I am delighted we are moving forward on; and, an additional $25 million to renew our efforts to directly address the issue of murdered and missing aboriginal women.
Ces initiatives comprennent notamment la mise en oeuvre de la Charte canadienne des droits des victimes; l'octroi de 22 millions de dollars sur deux ans à l'appui de la Stratégie de la justice applicable aux Autochtones; un financement de 8,1 millions de dollars, à compter de 2016-2017, et de 1,3 million par année par la suite pour créer un répertoire de données génétiques sur les personnes disparues, une mesure dont nous avons beaucoup entendu parler et que je me réjouis de voir enfin concrétisée; et un financement additionnel de 25 millions de dollars pour poursuivre les efforts visant à s'attaquer directement au problème des femmes autochtones disparues ou assassinées.

The approval of the Keystone XL pipeline would not only create economic stability for all of Canada, it would also provide the United States with $172 billion—that is billion with b—toward the U.S. GDP by 2035, with $99 million in local government revenues, $486 million in state government revenues, and 1.8 million person-years of employment in the next 22 years.
L'approbation du pipeline Keystone XL assurerait la stabilité économique du Canada, tout en contribuant pour 172 milliards de dollars — je dis bien milliards — au PIB américain d'ici 2035. Par ailleurs, le pipeline générerait des recettes de 99 millions de dollars pour les municipalités, des recettes de 486 millions de dollars pour les États et 1,8 million d'années-personnes d'emploi au cours de 22 prochaines années.

The first step of the migration consisted in transforming the 46,7 million alerts of the SIS 1+ database into data consistent with the SIS II data model via the converter. During this operation, which took place between 22 January and 6 February 2013, all new create / update / delete operations performed on the SIS1+ database were temporarily stored in the converter queues.
La première étape de la migration a consisté à transformer, à l'aide du convertisseur, 46,7 millions de signalements figurant dans la base de données du SIS 1+ en données compatibles avec le modèle de données du SIS II. Au cours de cette conversion, qui a eu lieu entre le 22 janvier et le 6 février 2013, toutes les nouvelles opérations de création / actualisation / suppression effectuées sur la base de données du SIS 1+ ont été temporairement stockées dans la file d’attente du convertisseur.

With the employment rate stable at 63% in the period 2001-2003, the EU would need to create 22 million more jobs to reach the Lisbon target of 70% in 2010.
Avec un taux d’emploi stable à 63% sur la période 2001-2003, l’UE devra créer 22 millions d’emplois de plus pou respecter l’objectif de Lisbonne de 70% en 2010.

If we bear in mind that we need to create 22 million jobs by 2010, in order to meet the Lisbon target, and that, on the basis of the information which we have, 67% of jobs are being created in services, we can understand how important the question of developing services is to attaining the objective of full employment.
Si nous tenons compte du fait que nous devons créer 22 millions d’emplois d’ici 2010 pour atteindre l’objectif de Lisbonne et que, sur la base des informations dont nous disposons, 67% des emplois sont créés dans le secteur des services, nous pouvons comprendre l’importance de la question du développement des services dans la réalisation de l’objectif du plein emploi.

However, the new EU of 25 must still create 22 million more jobs by 2010 in order to achieve the Lisbon prize of full employment.
La nouvelle UE à 25 doit toutefois créer 22 millions d'emplois supplémentaires d'ici à 2010 afin de parvenir au plein emploi, qui a été fixé comme objectif à Lisbonne.

The European funding has attracted a further € 11.1 million in investment from the public sector and € 0.04 million from the private sector, creating total resources of € 22.3 million. Priorities will include encouraging and delivering integrated services, building community confidence, and supporting innovation and enterprise.
Le financement européen ayant attiré des investissements complémentaires à concurrence de 11,1 millions d'euros en provenance du secteur public et de 0,04 million d'euros du secteur privé, le total des ressources s'élève à 22,3 millions d'euros Parmi les priorités figureront la promotion et la fourniture de services intégrés, la restauration d'un climat de confiance au niveau local et le soutien de l'innovation et de l'esprit d'entreprise.