Vertaling van "need to create 22 million " (Engels → Frans) :

Its partners to the East and the South can no longer put off the political and economic reforms on which depend the industrialisation/reindustrialisation and development of services needed to create the millions of jobs necessary to improve living standards and address the frustrations of young people.
Ses partenaires à l'Est et au Sud ne peuvent plus différer les réformes politiques et économiques qui conditionnent leur industrialisation ou leur réindustrialisation et le développement des services permettant de créer les millions d'emplois nécessaires pour relever les niveaux de vie et ainsi répondre aux frustrations des jeunes.

Only 22% of the 600 standards needed to create a genuine Internal Market for construction products have been adopted more than a decade after the Construction Products Directive entered into force [18].
[17] Plus de dix ans après l'entrée en vigueur de la directive sur les produits de construction, 22 % seulement des 600 normes requises pour réaliser un véritable marché intérieur de ces produits ont été adoptées. [18]

The economic upswing, with economic growth at a 6 year high and 7 million new jobs being created between 2005 and 2008, is an opportunity for the Union and the Member States: now is the time to redouble efforts and undertake the reforms needed to fulfil the Union's commitments to growth and jobs, and to economic and social cohesion.
La reprise économique, caractérisée par une croissance qui n'a jamais été aussi élevée depuis six ans et la création de 7 millions d'emplois nouveaux entre 2005 et 2008, constitue une opportunité pour l'Union et les États membres: il est temps de redoubler d'efforts et d'entreprendre les réformes nécessaires pour que l'Union respecte ses engagements en matière de croissance et d'emploi, mais aussi de cohésion économique et sociale.

They will provide the industrial infrastructure needed for what has been identified as a "Third Industrial Revolution".[11] The establishment of this infrastructure has the potential to create thousands of new businesses and millions of new jobs and lay the basis for a sustainable global economy in the 21st century.
Ils constitueront l’infrastructure industrielle indispensable dans le cadre de ce qui a été qualifié de «troisième révolution industrielle»[11]. La mise en place de cette infrastructure peut permettre de créer des milliers d’entreprises et des millions d’emplois et jeter les bases d’une économie mondiale durable au XXIe siècle.

Indeed, $60 million is needed to create a support program.
C'est 60 millions de dollars qu'il faut pour créer un programme de soutien.

With the employment rate stable at 63% in the period 2001-2003, the EU would need to create 22 million more jobs to reach the Lisbon target of 70% in 2010.
Avec un taux d’emploi stable à 63% sur la période 2001-2003, l’UE devra créer 22 millions d’emplois de plus pou respecter l’objectif de Lisbonne de 70% en 2010.

We need to create 20 million jobs in the next ten years - with positive growth and a coherent framework of structural policies we can achieve this".
Nous devons créer 20 millions d'emplois au cours des dix prochaines années - dans un contexte de croissance positive, et avec un cadre de politiques structurelles cohérent, cet objectif est à notre portée".

European Union has created 5 million new jobs since this Commission started and we need another 15 million by 2010 to reach the Lisbon target of 70% employment rate.
L'Union européenne a créé 5 millions d'emplois depuis l'entrée en fonction de la présente Commission. Nous devons en créer 15 millions de plus d'ici à 2010 pour atteindre l'objectif de Lisbonne consistant à porter le taux d'emploi à 70%.

This means that reforms must be sustained and extended to create another 15 million jobs needed to achieve the Lisbon employment target.
Il importe donc de poursuivre et étendre les réformes afin de créer encore les 15 millions d'emplois nécessaires à la réalisation des objectifs de Lisbonne en matière d'emploi.

Industry and service sectors - hardly developed - will need to create the productive employment opportunities needed by tens of millions of Bangladeshis to enable the country to lift itself out of poverty.
Il faudra que les secteurs de l'industrie et des services - qui sont à peine développés - créent les emplois productifs qu'attendent des dizaines de millions de Bangladeshi pour permettre au pays d'émerger de la pauvreté.