Vertaling van "create a favourable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Social Business Initiative - Creating a favourable climate for social enterprises, key stakeholders in the social economy and innovation
Initiative pour l'entrepreneuriat social - Construire un écosystème pour promouvoir les entreprises sociales au cœur de l'économie et de l'innovation sociales

create a part [ create a role ]
créer un rôle

Creating a World of Equality [ Creating a World of Equality: CIDA, Women and Empowerment in Developing Countries ]
Vers un monde d'égalité [ Vers un monde d'égalité: l'ACDI et l'autonomie au féminin dans les pays en développement ]

Creating a Climate for Change [ Creating a Climate for Change - Natural Resources Canada Climate Change Program ]
Créer un climat de changement [ Créer un climat de changement - Le programme sur le changement climatique de Ressources naturelles Canada ]

having a favourable influence/effect on the employment situation
avoir des effets favorables sur l'emploi/contribuer à maintenir et à créer des emplois

agreement to create a charge on immovable property
contrat de gage immobilier

create a precedent
créer un précédent

create a security interest in favour of (-)
constituer une sûreté en faveur de (-)

MFN customs duty rate | MFN rate | MFN tariff | most favoured nation customs duty rate | most favoured nation rate | most-favoured-nation tariff
droit NPF | tarif de la nation la plus favorisée | taux applicable à la nation la plus favorisée | taux appliqué aux parties contractantes bénéficiant du traitement de la nation la plus favorisée

create favourable conditions
créer des conditions favorables

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to create a favourable business climate to create a new job, a high-paying job, in a strong sector, we need to create the economic conditions that induce that decision being made locally.
Pour que le contexte commercial soit favorable à la création d'emplois bien rémunérés dans un secteur dynamique, il faut que les conditions économiques incitent ce secteur à miser sur sa région. Les cotisations d'assurance-emploi ne permettront pas, à elles seules, de créer ces circonstances.

– having regard to the Communication from the Commission of 25 October 2011 ‘Social Business Initiative – Creating a favourable climate for social enterprises, key stakeholders in the social economy and innovation’ (COM(2011)0682),
– vu la communication de la Commission du 25 octobre 2011 intitulée «Initiative pour l'entrepreneuriat social - Construire un écosystème pour promouvoir les entreprises sociales au cœur de l'économie et de l'innovation sociales» (COM(2011)0682),

– having regard to the working document of the Section for the Single Market, Production and Consumption on the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions ‘Social Business Initiative – Creating a favourable climate for social enterprises, key stakeholders in the social economy and innovation’, INT/606 of 22 February 2012,
– vu le document de travail INT/606 du 22 février 2012 de la section «Marché unique, production et consommation» sur la communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions intitulée «Initiative pour l'entrepreneuriat social – Construire un écosystème pour promouvoir les entreprises sociales au cœur de l'économie et de l'innovation sociales»,

on Social Business Initiative - Creating a favourable climate for social enterprises, key stakeholders in the social economy and innovation
relative à l'Initiative pour l'entrepreneuriat social - Construire un écosystème pour promouvoir les entreprises sociales au cœur de l'économie et de l'innovation sociales

– having regard to the working document of the Section for the Single Market, Production and Consumption on the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions ‘Social Business Initiative – Creating a favourable climate for social enterprises, key stakeholders in the social economy and innovation’, INT/606 of 22 February 2012,
– vu le document de travail INT/606 du 22 février 2012 de la section "Marché unique, production et consommation" sur la communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions intitulée "Initiative pour l'entrepreneuriat social – Construire un écosystème pour promouvoir les entreprises sociales au cœur de l'économie et de l'innovation sociales",

It is crucial that we help to create a favourable environment for innovation in the nanotechnology sector, particularly in reference to small and medium sized enterprises (SMEs).
Il est essentiel que nous contribuions à la création d'un environnement favorable à l'innovation dans le secteur des nanotechnologies, notamment pour les petites et moyennes entreprises (PME).

There is still much to be done in Europe in terms of access to launch capital and to patent rights to create a favourable climate.
Il reste beaucoup à faire en Europe, en matière d'accès aux capitaux de départ et de redevances de brevets, en vue de créer un climat favorable.

It also contains measures to create a favourable business environment that facilitates and encourages the creation, growth and survival of enterprises.
Elle contient également des mesures visant à créer un environnement favorable à l'entreprise, qui facilite et encourage la création, la croissance et la survie des entreprises.

The draft programme provides for three levels of intervention, with a strand corresponding to each one: direct financial support for sustainable, exploratory or “special” cooperation projects, structural intervention in favour of cooperation, going beyond the project-based approach; support for analysis and information activities, in order to create a favourable environment for cooperation.
Le projet de programme prévoit trois niveaux d'intervention, auxquels correspondent trois volets: soutien financier direct à des projets de coopération durables, exploratoires ou "spéciaux", intervention structurelle en faveur de la coopération, allant au-delà de l’approche par projets, et soutien à des activités d’analyse et d’information, afin de créer un environnement propice à la coopération.

The Commission Communication of 5 June 1996 spelled out the four key objectives: to create a favourable macro-economic climate; to harness the full potential of the internal market; to quicken the pace of labour reform; and to use the Structural Funds to help create jobs.
La communication de la Commission du 5 juin 1996 en a tracé les quatre éléments-clés : créer un cadre macro-économique favorable, exploiter pleinement le potentiel du marché intérieur, accélérer la réforme des systèmes d'emploi, mettre les politiques structurelles au service de l'emploi.