Traduction de «create another 15 million » (Anglais → Français) :

Investments in energy efficiency are acknowledged to create up to two million jobs by 2020 and possibly another two million jobs by 2030.
Il est admis que les investissements dans l'efficacité énergétique permettront de créer jusqu'à deux millions d'emplois d'ici à 2020, et peut-être deux autres millions supplémentaires d'ici à 2030.

Investments in energy efficiency are acknowledged to create up to two million jobs by 2020 and possibly another two million jobs by 2030.
Il est admis que les investissements dans l’efficacité énergétique permettront de créer jusqu’à deux millions d’emplois d’ici à 2020, et peut-être deux autres millions supplémentaires d’ici à 2030.

For those who claim that the reform of the Lisbon Strategy is neo-liberal and no longer attaches importance to social issues, the answer is clear: in 2006 employment grew three times more than the average over the previous five years, in the last two years over six-and-a-half million new jobs have been created, and another five million are expected by 2009.
Pour ceux qui déclarent que la réforme de la stratégie de Lisbonne est néolibérale et qu’elle n’attache plus d’importance aux questions sociales, la réponse est claire: en 2006, l’emploi a augmenté trois fois plus que la moyenne des cinq années précédentes, au cours des deux dernières années plus de six millions et demi de nouveaux emplois ont été créés et cinq autres millions devraient être créés d’ici 2009.

Almost 6. 5 million new jobs have been created in the last two years. Another 5 million jobs are expected to be created up to 2009.
Près de 6,5 millions de nouveaux emplois ont été créés au cours des deux dernières années. On s’attend à en créer 5 millions supplémentaires d’ici 2009.

If we want to create another 10 million jobs by 2010, ‘content’ must be a core element in the strategy for achieving the Lisbon criteria.
Si nous voulons créer encore 10 millions d’emplois d’ici 2010, le «contenu» doit représenter un élément clé de la stratégie mise en place pour atteindre les critères de Lisbonne.

Almost 6. 5 million new jobs have been created in the last two years. Another 5 million are expected to be created up to 2009.
Près de 6,5 millions d'emplois ont été créés au cours des deux dernières années et 5 millions d'emplois supplémentaires devraient l'être d'ici 2009.

This means that reforms must be sustained and extended to create another 15 million jobs needed to achieve the Lisbon employment target.
Il importe donc de poursuivre et étendre les réformes afin de créer encore les 15 millions d'emplois nécessaires à la réalisation des objectifs de Lisbonne en matière d'emploi.

In order to reach the Lisbon targets by 2010, another 15 million additional jobs are to be created.
Pour atteindre les objectifs fixés à Lisbonne d'ici 2010, 15 millions d'emplois nouveaux devront encore être créés [6].

The Council recognised the need for radical transformation of the economy, in order to create some 15 million new jobs by 2010. [4]
Il a reconnu qu'une transformation radicale de l'économie s'imposait pour créer quelque 15 millions de nouveaux emplois d'ici à 2010 [4].

Another positive factor is that the rate of unemployment is falling and we have created 2.5 million new jobs in the European Union over recent years.
Un autre point positif est que le taux de chômage est à la baisse et que nous avons créé ces dernières années, au sein de l’Union européenne, 2,5 millions de nouveaux emplois.