Traduction de «create new export » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drawing new landscape designs | new landscape designs creating | create new landscape designs | creating new designs for landscape
créer de nouveaux aménagements paysagers

create abstract ideas | create new ideas | create new concepts | invent new concepts
créer de nouveaux concepts

invent new fight actions | plan new combat movements | create new fight sequences | create new sequences for fights
créer de nouvelles séquences de combat

From Options to Action : A New Social Assistance Policy Blueprint [ Creating New Options ]
Passant des options à l'action : schéma de la nouvelle politique d'assistance sociale [ Création de nouvelles options ]

creating new vegetation
revégétalisation

New Exporters to Border States take a new look at markets next door
Nouveaux exportateurs aux Etats frontaliers : Les marchés américain frontaliers : çà mérite réflexion

new exporting countries [ NECS | newly export-oriented countries ]
nouveaux pays exportateurs

entrepreneurship spirit | entrepreneurship | entrepreneurial spirit | business creation spirit | spirit of business creation | spirit of creating new enterprises
esprit de création d'entreprise | esprit entrepreneurial | esprit d'entreprendre

new exporter
nouvel exportateur

new exporter review
réexamen au titre de nouvel exportateur | réexamen concernant un nouvel exportateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Energy efficient products and materials, and energy services constitute a profitable market, also for export. It is an opportunity for European business to lead innovation and creates new jobs, often with local small and medium-sized companies (SMEs) as investments in energy efficiency are mostly related to small-scale renovation projects.
Les produits et matériaux efficaces du point de vue énergétique et les services énergétiques constituent un marché rentable, y compris à l'exportation, offrant aux entreprises européennes l'occasion de se placer à la pointe de l'innovation et créant de nouveaux emplois, souvent dans de petites et moyennes entreprises (PME) locales puisque les investissements dans l'efficacité énergétique sont généralement liés à des projets de rénovation à petite échelle.

Furthermore, developing the technologies used in the renewable energy sector will create new business opportunities, particularly for exporting these technologies.
En outre, le développement des technologies utilisées dans le secteur des énergies renouvelables ouvrira de nouvelles perspectives commerciales, notamment en matière d'exportation de ces technologies.

The implementation of multilateral and regional trade agreements has created new export opportunities for Canadian products.
La mise en application des accords multilatéraux et régionaux a créé de nouveaux débouchés extérieurs pour les produits agricoles canadiens.

The Canada-Jordan free trade agreement would create new export opportunities and strengthen bilateral ties between our two countries.
L’accord de libre-échange Canada-Jordanie créerait de nouvelles possibilités d’exportation et renforcerait les liens bilatéraux entre nos deux pays.

In order to create new Union General Export Authorisations for the export of certain specific dual-use items to certain specific destinations, the relevant provisions of Regulation (EC) No 428/2009 need to be amended by adding new Annexes thereto.
Afin de créer de nouvelles autorisations générales d’exportation de l’Union pour l’exportation de certains biens spécifiques à double usage vers certaines destinations spécifiques, les dispositions correspondantes du règlement (CE) no 428/2009 doivent être modifiées en y ajoutant de nouvelles annexes.

To take another example, many years later Canadian plant breeders developed a genetic variation of rapeseed called, as you all know, canola, which has become an increasingly important Canadian crop that has helped diversify the sector and create new export markets.
Pour vous citer un autre exemple, les phytogéniticiens canadiens ont mis au point, plusieurs années plus tard, une variation génétique du colza, appelée canola, qui est devenue une culture de première importance au Canada. Elle a contribué à diversifier le secteur et à créer de nouveaux marchés d'exportation.

Although growth in Russia is now slowing considerably, it remains sufficiently high to continue to create new export opportunities for the candidate countries.
Par ailleurs, bien que l'activité économique s'essouffle considérablement en Russie, elle reste suffisamment vigoureuse pour encore créer de nouvelles possibilités d'exportation pour les pays candidats.

Export controls constitute a key instrument in the counter-proliferation toolbox but they must keep pace with evolving proliferation threats, rapid technological and scientific developments and transformations in global economic activity that create new security challenges and impacts on the global level-playing field.
Les contrôles des exportations constituent un instrument incontournable dans l’arsenal déployé contre la prolifération, mais ces contrôles doivent suivre l’évolution des menaces liées à la prolifération, les développements technologiques et scientifiques rapides ainsi que les transformations de l’activité économique mondiale qui génèrent de nouveaux défis sécuritaires et pèsent sur les conditions de concurrence au niveau mondial.

It will also create new export opportunities which Australia is ideally positioned to exploit".
De nouvelles possibilités d'exportation seront ainsi créées, et l'Australie est idéalement située pour les exploiter".