Point no 1: The Canadian Forest Innovation Council, or CFIC, which was set up by FPAC in 2005, created a road map that, among other things, led to the creation of FPInnovations, the Transformative Technologies Program and strategic networks like those at NSERC.
Premier point : le Conseil de l'innovation forestière Canada, CFIC, qui avait été créé par FPAC en 2005, a créé une feuille de route qui a servi, entre autres, à la création de FPInnovations, le Programme des technologies transformatives, et des réseaux stratégiques comme ce qu'on voit au CRSNG.