Vertaling van "creating an expensive unnecessary " (Engels → Frans) :

The lack of harmonisation of summary of product characteristics for veterinary medicinal products authorised nationally in more than one Member State creates additional and unnecessary barriers for the circulation of veterinary medicinal products within the Union.
Le résumé des caractéristiques du produit n’est pas harmonisé pour les médicaments vétérinaires autorisés en application d’une procédure nationale dans plusieurs États membres, ce qui crée des obstacles supplémentaires et inutiles à la circulation des médicaments vétérinaires dans l’Union.

Without a thorough and more harmonised method to identify problems and calculate risk, capacity mechanisms threaten to use public funds to finance expensive unnecessary capacity leading to higher prices for EU consumers and companies.
Sans une méthode approfondie et plus harmonisée de recensement des problèmes et de calcul des risques, les mécanismes de capacité menacent de faire usage de fonds publics pour financer une surcapacité inutile et onéreuse, conduisant à une hausse des prix pour les consommateurs et les entreprises de l’UE.

Coordination hubs can facilitate a coherent European response during crises and emergencies, avoiding unnecessary and expensive duplication of efforts.
Les plateformes de coordination peuvent aider l'Europe à intervenir de manière cohérente en cas de crise et d'urgence, en évitant les chevauchements d'efforts, inutiles et onéreux.

Furthermore, the multiplication of compliance requirements can create unnecessary duplication of infrastructure and costs, resulting in an unnecessary administrative burden on regulators.
En outre, la multiplication des exigences peut entraîner une duplication inutile des infrastructures et des coûts et faire ainsi peser une charge administrative indue sur les autorités de réglementation.

These complex and diverse data policies also create an additional, unnecessary administrative burden compared with a broader open data policy.
Ces politiques complexes et diverses en matière de données créent également une charge administrative supplémentaire et inutile dans le contexte d'une politique d’ouverture des données plus vaste.

15. An open source software development approach allows for the common informatics language to be upgraded any time to future needs, avoiding multiple expensive and unnecessary developments, vendor lock-in and help building communities with a common interest.
3) le choix d'une plateforme logicielle à code source ouvert pour le développement des applications permettrait d'adapter à tout moment le langage informatique commun à d'autres besoins sans devoir recourir à de multiples et coûteuses procédures et sans risque de dépendance à l'égard du fournisseur; il contribuerait également à la mise en place de communautés partageant un intérêt commun.

The purpose of this Regulation is to simplify, speed up and reduce the costs of litigation in cross-border cases concerning uncontested pecuniary claims by creating a European order for payment procedure, and to permit the free circulation of European orders for payment throughout the Member States by laying down minimum standards, compliance with which renders unnecessary any intermediate proceedings in the Member State of enforcement prior to recognition and enforcement.
Le présent règlement a pour objet de simplifier, d'accélérer et de réduire les coûts de procédure dans les litiges transfrontaliers concernant des créances pécuniaires incontestées en instituant une procédure européenne d'injonction de payer, et d'assurer la libre circulation des injonctions de payer européennes au sein de l'ensemble des États membres en établissant des normes minimales dont le respect rend inutile toute procédure intermédiaire dans l'État membre d'exécution préalablement à la reconnaissance et à l'exécution.

(a) entertainment, hospitality, unnecessary or ill considered expenses;
a) frais de représentation, de réception, dépenses inutiles ou inconsidérées;