Traduction de «creating high-paying » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Creating High-Performance Organizations with People
La création d'organisations à rendement élevé grâce aux employés

Creating High-Performance Organizations: Leveraging Women’s Leadership
Créer des organisations à haut rendement : mettre à profit le leadership des femmes

creaming off of high paying cargo
écrémage des chargements hautement rémunérateurs

The ultimate advantage: creating the high-involvement organization
The ultimate advantage : creating the high-involvement organization

pay a high price for a horse
payer le gros prix pour un cheval

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Is Canada creating high-paying jobs, or are all the high-paying jobs being created in the U.S.?
Est-ce que le Canada crée des emplois bien rémunérés ou est-ce que tous les emplois bien rémunérés sont créés aux États-Unis?

They can say on that side of the House that they have created hundreds of thousands of low-paying jobs for temporary foreign workers; on this side of the House, we believe in creating high-paying jobs for Canadians.
Les gens d’en face peuvent dire qu’ils ont créé des centaines de milliers d’emplois mal payés pour des travailleurs temporaires étrangers. Quant à nous, nous croyons qu’il faut créer des emplois bien rémunérés pour les Canadiens.

· Enhancing the Euro area’s financial backstops by creating new ways of supporting Member States with very high debt levels while they restore their public finances, balancing revenue and spending so that they can pay for social services, healthcare, pensions, education and public infrastructure in the future.
· consolider les mécanismes de soutien de la zone euro contre la crise en instaurant de nouveaux modes d'assistance aux États membres souffrant d'un niveau d'endettement très élevé, le temps pour eux de rétablir leurs finances publiques, en équilibrant recettes et dépenses de façon à pouvoir financer à l'avenir les services sociaux, les soins de santé, les retraites, l'éducation et les infrastructures publiques.

European airlines will have a greater incentive to pay attention to passengers' demands, maintain consistently high standards and avoid all the failures in service that create frustration.
Les compagnies aériennes européennes seront davantage enclines à prêter attention aux demandes des passagers, à respecter durablement des normes de qualité élevées et à éviter tous les dysfonctionnements qui sont cause de mécontentement.

If we can get businesses to do more research and development, develop new products or a new process on which they make a product now, or perhaps find a new market for existing products, that will create high-paying, high-value jobs for Canadians.
Si nous pouvons convaincre les entreprises de faire plus dans la recherche et le développement, de mettre au point de nouveaux produits ou de nouvelles méthodes, ou encore de trouver un nouveau marché pour des produits existants, cela va créer de bons emplois payants pour les Canadiens.

33. Recommends that the Member States and the Commission pay greater attention to supporting major projects covering two or more operational programmes with a major impact at European level, which will generate added value, create high-quality jobs and safeguard the sustainable development of the regions;
33. recommande que les États membres et la Commission accordent une plus grande attention au soutien à de grands projets couvrant deux ou plusieurs programmes opérationnels et possédant des répercussions importantes au niveau européen, qui généreront une valeur ajoutée, créeront des emplois qualifiés et préserveront le développement durable des régions;

It creates an obligation for all Union action to be supported by a high level of protection based on the precautionary principle, and on the principles that preventive action needs to be taken, that environmental damage needs as a matter of priority to be rectified at source and that the polluter must pay.
Il impose un niveau de protection élevé à l’appui de toutes les actions de l’Union, fondé sur le principe de précaution, sur les principes selon lesquels des actions préventives doivent être menées et les atteintes à l’environnement corrigées en priorité à la source et sur le principe du «pollueur-payeur».

47. Points out that the EIB and the EBRD must be provided with the resources needed to drastically increase their credit lines at very low interest rates for SMEs, local authorities and public projects, ecological production and services, social and health services etc., on condition that these create high-quality employment with social rights and decent pay and working conditions;
47. souligne que la BEI et la BERD doivent être dotées des ressources nécessaires pour augmenter de façon conséquente leurs lignes de crédit à taux d'intérêt très bas pour les PME, les projets publics et des autorités locales, la production et les services écologiques, les services sociaux et de santé, etc. à condition que ces derniers créent des emplois de qualité assortis de droits sociaux et de conditions d'emploi et de rémunération décentes;

High taxes kill jobs by hurting our international competitiveness, which makes it hard for companies such as our auto companies, our auto parts suppliers, our machine tool and die and mould shops to create high paying employment in this country.
Les impôts excessifs font disparaître les emplois en nuisant à notre compétitivité à l'échelle internationale. Nos entreprises du secteur de l'automobile, nos fournisseurs de pièces, nos entreprises d'usinage et nos ateliers de moulage ont peine à créer des emplois bien rétribués au Canada.

Our Government's leadership in science and technology helps Canadian business remain competitive while creating high-paying jobs.
Le leadership de notre gouvernement en matière de sciences et de technologie aide les entreprises canadiennes à demeurer compétitives tout en créant des emplois bien rémunérés.