Vertaling van "creating jobs and reducing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

decrease of working quality | reduced efficiency | reduced job performance | reduced rate of performance
baisse du rendement | détérioration des performances | détérioration du rendement

Creating jobs at the local level: local initiatives for employment creation [ Creating jobs at the local level ]
Créer des emplois au niveau local : initiatives locales de création d'emplois [ Créer des emplois au niveau local ]

firm creating jobs
entreprise créatrice d'emplois

Creating Jobs in the Private Sector: Evidence from the Canada Employment Tax Credit Program
La création d'emplois dans le secteur privé - Analyse du Programme de crédit d'impôt à l'emploi

Creating Jobs for Canadians
Programme canadien de création d'emplois

Programme of financial assistance for innovatory and job-creating small and medium-sized enterprises | Programme of financial assistance for innovatory and job-creating SMEs
programme d'assistance financière aux PME innovantes et créatrices d'emplois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I hope the opposition will start to support all of the measures we are doing to create jobs and reduce poverty in Canada.
J'espère que l'opposition commencera à appuyer toutes les mesures que nous proposons pour créer des emplois et réduire la pauvreté au Canada.

I am sure the hon. member realizes that reducing the deficit, as Canadians say we should do, is helping to create a stable economic environment for private sector growth which in turn helps create jobs and reduce poverty.
Je suis persuadé que la députée comprend que la réduction du déficit que les Canadiens réclament aide à créer un environnement économique stable qui permet d'assurer la croissance du secteur privé et par voie de conséquence la création d'emplois et la réduction de la pauvreté.

What is it doing to create jobs and reduce our dependency on fossil fuels?
Que fait-il pour créer des emplois et réduire notre dépendance à l'égard des combustibles fossiles?

Diversifying our energy sources, and reducing the high energy dependency of several of our Member States will make the European Union more independent whilst strengthening the share of renewable energies and increasing Europe's energy efficiency will help create jobs and reduce costs.
En diversifiant ses sources d'énergie et en réduisant la forte dépendance énergétique de plusieurs de ses États membres, l'Union européenne gagnera en indépendance, tandis que le renforcement de la part des énergies renouvelables et l'amélioration de l'efficacité énergétique de notre continent contribueront à créer des emplois et à réduire les coûts.

83. Believes that Member States must be encouraged to share best practice - for example, through the European Network of SME Envoys on innovative ways to create jobs, by reducing bureaucracy and red tape and improving communication, particularly for SMEs and microenterprises;
83. estime que les États membres doivent être encouragés, par exemple par l'intermédiaire du réseau européen des représentants des PME, à échanger leurs bonnes pratiques sur des façons innovantes de créer des emplois grâce à une réduction de la bureaucratie et des formalités administratives de même qu'en améliorant la communication, en particulier pour les PME et les micro-entreprises;

81. Believes that Member States must be encouraged to share best practice - for example, through the European Network of SME Envoys on innovative ways to create jobs, by reducing bureaucracy and red tape and improving communication, particularly for SMEs and microenterprises;
81. estime que les États membres doivent être encouragés, par exemple par l'intermédiaire du réseau européen des représentants des PME, à échanger leurs bonnes pratiques sur des façons innovantes de créer des emplois grâce à une réduction de la bureaucratie et des formalités administratives de même qu'en améliorant la communication, en particulier pour les PME et les micro-entreprises;

1. Underlines that energy efficiency measures are a cost-effective way to boost economic competitiveness, increase supply security, reduce CO2 emissions, create jobs and reduce fuel poverty; is concerned about the low outflow of ERDF funds for energy efficiency measures in a number of Member States; urges the Member States to make energy efficiency a horizontal priority in their operational programmes; calls on the Commission, national and regional authorities to facilitate the use of structural funds for energy efficiency measures, such as ensuring better dissemination of information to the regional and local level and the establishment of ‘one-stop shops’;
1. souligne que les mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique constituent un moyen efficace sur le plan des coûts pour renforcer la compétitivité économique, accroître la sécurité de l'approvisionnement, réduire les émissions de CO2, créer des emplois et diminuer la précarité énergétique; s'inquiète de la faible utilisation, dans un certain nombre d'États membres, des crédits du FEDER en faveur de mesures relatives à l'efficacité énergétique et prie instamment les États membres de faire de l'efficacité énergétique une priorité horizontale de leurs programmes opérationnels; appelle la Commission, les autorités nationales et les autorités régionales à faciliter l'utilisation des fonds structurels pour financer des mesures en matière d'efficacité énergétique, consistant par exemple à améliorer la diffusion de l'information vers le niveau régional et le niveau local et à créer des guichets uniques;

This is an opportunity to combat hunger, create jobs and reduce poverty.
C’est une occasion de combattre la faim, de créer des emplois, et de réduire la pauvreté.

Increasing energy efficiency is the most effective means for the European Union to achieve the objective of reducing CO2 emissions, create jobs and reduce the European Union’s increasing dependence on external energy suppliers.
L’augmentation de l’efficacité énergétique est, pour l’Union européenne, le moyen le plus efficace d’atteindre ses objectifs de réduction des émissions de CO2, de créer de l’emploi et de réduire la dépendance croissante de l’Union vis-à-vis des fournisseurs d’énergie extérieurs.

Does he or does he not believe that tax relief is necessary to create jobs and reduce unemployment? Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister): Mr. Speaker, we have an economic policy that was enunciated in the budget and we said that the priority of this government was to create jobs.
Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre): Monsieur le Président, notre politique économique a été énoncée dans le budget et nous avons dit que la priorité du gouvernement était la création d'emplois.