Vertaling van "creative sectors contribute " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

contribute to developing a choreography that is creative | contribute to developing a creative choreography | contribute to the development of a creative choreography | contribute to the development of a creative project
contribuer à l'élaboration d'une chorégraphie créative

Creative Europe | Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors (2014-2020)
Europe créative | Europe créative - Un nouveau programme-cadre pour les secteurs de la culture et de la création (2014-2020)

creative industries | creative sector
industries créatives | secteur créatif | secteur de la création

Report to the Ministers of Agriculture - Factors Contributing to a Competitive Agri-Food Sector: Case Study Examples [ Report to the Ministers of Agriculture - Factors Contributing to a Competitive Agri-Food Sector ]
Rapport aux ministres de l'Agriculture - Facteurs contribuant à la compétitivité du secteur agro-alimentaire : Études de cas [ Rapport aux ministres de l'Agriculture - Facteurs contribuant à la compétitivité du secteur agro-alimentaire ]

Gwen Sector Creative Living Centre
Gwen Sector Creative Living Centre

actual social contributions by type and by receiving sector
cotisations sociales effectives par type et par secteur destinataire

Contributing to a stronger economy: report of the Tourism Sector Consultations on Prosperity [ Contributing to a stronger economy ]
Pour une économie plus forte : rapport des Consultations de l'industrie touristique sur la prospérité [ Pour une économie plus forte ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cultural vibrancy measures the cultural ‘pulse' of a city in terms of cultural infrastructure and participation in culture; Creative economy captures how the cultural and creative sectors contribute to a city's employment, job creation and innovative capacity; Enabling environment identifies the tangible and intangible assets that help cities attract creative talent and stimulate cultural engagement.
le dynamisme culturel prend le «pouls» culturel d'une ville du point de vue des infrastructures culturelles et de la participation à la vie culturelle; l'économie créative saisit la manière dont les secteurs de la culture et de la création contribuent au maintien et à la création d'emplois et à la capacité innovante d'une ville; l'environnement propice recense les biens corporels et incorporels qui aident les villes à attirer des talents créatifs et à stimuler l'action culturelle.

In the Eastern Partnership (EaP), the EaP Culture Programme is supporting the cultural and creative sectors’ contribution to sustainable humanitarian, social and economic development.
Le programme culturel du partenariat oriental soutient quant à lui la contribution des secteurs de la culture et de la création à un développement durable sur les plans humanitaire, économique et social.

19. Urges that particular attention be given to the cultural and creative sectors, contributing to the achievement of the Europe 2020 Strategy objectives, in particular job creation; stresses the vital contribution of these sectors to the development of regions and cities; calls for sustained measures to promote continuing education for women specifically relating to these sectors in a bid to ensure that their qualifications can be effectively turned to account and new job prospects created;
19. insiste sur la nécessité d'accorder une attention particulière aux secteurs de la culture et de la création, de manière à contribuer aux objectifs de la stratégie Europe 2020, et notamment à la création d'emplois; souligne la contribution fondamentale de ces secteurs au développement des régions et des villes; demande des mesures durables en faveur de la formation continue des femmes spécifiquement dans ces secteurs de manière à ce que leurs qualifications puissent être mises à profit efficacement et à créer de nouvelles perspectives d'emploi;

8. Urges that particular attention be given to the cultural and creative sectors, contributing to the achievement of the ‘Europe 2020’ strategy objectives, in particular job creation; stresses the vital contribution of these sectors to the development of regions and cities; calls for sustained measures to promote continuing education for women specifically relating to these sectors in a bid to ensure that their qualifications can be effectively turned to account and new job prospects created;
8. invite à accorder une attention particulière au secteur des industries culturelles et créatives, contribuant aux objectifs de la stratégie "Europe 2020" et notamment à la création d'emplois; souligne la contribution fondamentale de ces industries à la croissance des régions et villes; appelle à promouvoir de manière soutenue la formation continue des femmes spécifiquement dans ces secteurs et à promouvoir efficacement la mise à profit de leurs qualifications ainsi que la création de nouvelles perspectives d'emploi;

By driving innovation and entrepreneurship as part of smart, sustainable growth, the cultural and creative sectors contribute towards social integration.
Enfin, en stimulant l'innovation et l'esprit d'entreprise, et grâce à une croissance intelligente et durable, ils renforcent l'inclusion sociale.

Today, the cultural and creative sectors contribution to the European GDP is 2,6 %, with an increasing trend, which is remarkable in the current context of economic crisis, with more than 5 million jobs.
Aujourd'hui, la contribution des secteurs de la culture et de la création au produit intérieur brut de l'UE s'élève à 2,6 % et génère plus de cinq millions d'emplois, chiffres qui tendent à augmenter, ce qui est remarquable dans le contexte de l'actuelle crise économique.

supporting actions providing cultural and creative players with skills, competences and know-how that contribute to strengthening the cultural and creative sectors, including encouraging adaptation to digital technologies, testing innovative approaches to audience development and testing new business and management models.
soutenir des actions permettant aux acteurs culturels et créatifs d'acquérir des qualifications, des compétences et un savoir-faire qui contribuent à renforcer les secteurs culturels et créatifs, y compris en encourageant l'adaptation aux technologies numériques, en expérimentant des stratégies innovantes de développement des publics ainsi que de nouveaux modèles commerciaux et de gestion.

Decision No 1622/2006/EC of the European Parliament and of the Council (the "European Capitals of Culture action") and Decision No 1194/2011/EU of the European Parliament and of the Council (the "European Heritage Label action") also contribute to Union support for the cultural and creative sectors.
La décision no 1622/2006/CE du Parlement européen et du Conseil (ci-après dénommée "manifestation Capitale européenne de la culture") et la décision no 1194/2011/UE du Parlement européen et du Conseil (ci-après dénommée "action Label du patrimoine européen") contribuent également au soutien apporté par l'Union aux secteurs culturels et créatifs.

With regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union and in particular Articles 11, 21 and 22 thereof, the cultural and creative sectors make an important contribution to the fight against all forms of discrimination, including racism and xenophobia, and are an important platform for freedom of expression and for the promotion of respect for cultural and linguistic diversity.
En ce qui concerne la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, et en particulier ses articles 11, 21 et 22, les secteurs culturels et créatifs contribuent de manière importante à la lutte contre toutes les formes de discrimination, y compris le racisme et la xénophobie, et constituent une plateforme importante pour la liberté d'expression et pour la promotion du respect de la diversité culturelle et linguistique.