Traduction de «creative works worldwide » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

adjust the work throughout the creative process | make adjustments to the work in process | adjust the process of creative work | adjust the work during the creative process
ajuster l'œuvre au cours du processus créatif

original work | original creative work
œuvre originale | œuvre de création originale

joint creative work
travail créateur commun

creative work
création intellectuelle

Are your designs, business, innovations, and creative works protected?
Vos dessins, vos œuvres de création et vos innovations sont-ils protégés?

creative work plan
plan de travail créatif | PTC

creative work
oeuvre de création

exploitation of creative works
exploitation des oeuvres

creative work
création

preserve documentation during creative process | preserve documents related to the creation and production of the work | preserve creative process documentation | preserve documentation about creative process
conserver la documentation sur le processus créatif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lower distribution costs, new distribution channels, the potential for new and for increased audiences and new opportunities for niche products can facilitate access and increase circulation of cultural and creative works worldwide.
La baisse des coûts de distribution, l'apparition de nouveaux canaux de distribution, la possibilité d'atteindre de nouveaux publics ou d'élargir les publics et l'émergence de possibilités pour des produits de niche peuvent faciliter l'accès aux œuvres et améliorer la circulation des œuvres culturelles et créatives dans le monde entier.

Europe is renowned worldwide for its rich and diverse cultural and creative expressions including natural, built and archaeological sites, museums, monuments, artworks, historic cities, literary, musical, and audio-visual works, including film heritage and the knowledge, practices and traditions of European citizens.
L'Europe est réputée dans le monde entier pour la richesse et la diversité de ses expressions culturelles et créatives, notamment ses sites naturels, construits et archéologiques, ses musées, ses monuments, ses œuvres d'art, ses villes historiques, ses œuvres littéraires, musicales et audiovisuelles, notamment son patrimoine cinématographique, ainsi que les connaissances, les pratiques et les traditions des citoyens européens.

The Commission will perform regular monitoring of the Creative Europe Programme on the basis of the performance indicators set out in Article 14, which include: the sectors’ share of employment and share of GDP; the degree of internationalisation of cultural operators and the number of transnational partnerships; the number of admissions for European films in Europe and worldwide; the percentage of European audiovisual works in cinemas, TV and digital platforms; the volume of loans granted in the framework of the financial facility.
La Commission contrôlera régulièrement le programme "Europe créative" au regard des indicateurs de performances présentés à l'article 14, et notamment la part de l'emploi et du PIB imputable aux secteurs de la culture et de la création, l'internationalisation des opérateurs culturels et le nombre de partenariats transnationaux, le nombre d'entrées réalisées par les films européens en Europe et dans le monde, le pourcentage d'œuvres audiovisuelles européennes dans les cinémas, à la télévision et sur les plateformes numériques et le volume des prêts octroyés dans le cadre du dispositif financier.

It is always exciting to see our creative people and our Cartesian people work together to create products that are exported worldwide.
C'est toujours très intéressant de voir nos gens créatifs et nos gens cartésiens travailler ensemble et créer des produits qui s'exportent partout dans le monde.

We must not forget that the worldwide success of European industry is founded on the great professionalism and creativity of our artists, who should be protected and encouraged via tangible incentives to keep up their good work.
N’oublions pas que le succès mondial de l’industrie européenne repose sur le grand professionnalisme et la créativité de nos artistes, qui devraient être protégés et encouragés grâce à des initiatives concrètes pour soutenir leur remarquable travail.

Performers want to be able to negotiate with producers about the terms on which their creative work could be exploited now and in the future in the worldwide digital marketplace.
Les artistes interprètes veulent pouvoir négocier avec le producteur les modalités de l'exploitation de leur travail de création aujourd'hui et dans l'avenir sur le marché numérique mondial.