Vertaling van "credible and really " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

RSS format | RSS file format | RSS | RDF site summary format | really simple syndication format | rich site summary format | RDF site summary | really simple syndication | rich site summary
format RSS | RSS

credible interval [ credibility interval ]
intervalle de crédibilité

credibility of the evidence [ evidence credibility ]
crédibilité de la preuve

credibility assessment [ assessment of credibility ]
évaluation de la crédibilité

Really Simple Syndication | RSS [Abbr.]
flux de dépêches | Rich Site Summary | Really Simple Syndication [Abbr.] | RSS [Abbr.]

company which really belongs to the Community
société d'appartenance véritablement communautaire

putting forward of a third party not really interested
interposition de personne

really simple syndication | RSS | RSS feed
flux de dépêches

assess customer integrity | assess customer reliability | assess customer credibility | assess customer validity
évaluer la crédibilité d’un client

maximum credible flood | MCF
crue maximale vraisemblable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Risks relating to the proper functioning of RAPEX (e.g. increase of number of notifications diverting attention from really dangerous products or reducing its credibility; IT-related probems such as breakdown of the system, confidentiality issues).
Risques liés au bon fonctionnement de RAPEX (par exemple, augmentation du nombre de notifications, attention détournée des produits réellement dangereux ou perte de crédibilité, problèmes informatiques tels que panne du système, et problèmes de confidentialité).

I would just conclude I think we need strong political and energy industry leadership to address the issues, engage our public and stakeholders, and restore credibility and really get the economic benefits of this very large industry more fully communicated to the public.
Pour terminer, je dirais que les dirigeants politiques et l'industrie de l'énergie doivent agir en chefs de file dynamiques pour résoudre les problèmes, susciter l'adhésion des principaux acteurs du domaine et de la population en général, rétablir leur crédibilité et communiquer plus largement au public les apports économiques de ce très grand secteur d'activité.

If you don't have credibility, you really don't have anything.
L'organisme qui manque de crédibilité n'obtiendra rien.

If the Commission wants to accelerate action on the part of businesses and Member States, then it, too, must be credible and really bring this very good strategy, and also an infrastructure package, into force.
Si la Commission veut accélérer l’action des entreprises et des États membres, alors elle doit elle-même être crédible et réellement mettre en œuvre cette excellente stratégie ainsi qu’un paquet relatif aux infrastructures énergétique.

Finally, if the EU wants to retain its credibility, there really does have to be an adequate and consistent level of protection in all 27 Member States.
Enfin, si l’UE peut préserver sa crédibilité, il faut qu’il y ait véritablement un niveau adéquat et cohérent de protection dans chacun des 27 États membres.

Now, merely calling for dialogue at the moment will really make no difference, nor is it really credible.
En l’état actuel des choses, se contenter d’inviter au dialogue ne fera aucune différence et ne sera pas vraiment crédible.

Mr. Charlie Penson: Mr. Jackson, I agree with you, and because it's been one way for the last seven years—some people may say that's great, at least there are surpluses—we have a major problem of credibility when government gets caught up in the same game a lot of corporations have been caught up in the last few years, where their credibility is really on the line.
M. Charlie Penson: Monsieur Jackson, je suis d'accord avec vous, et parce qu'il en est ainsi depuis sept ans—certains pourraient dire que c'est formidable, qu'au moins nous avons un excédent—, nous avons un énorme problème de crédibilité quand le gouvernement se fait prendre au jeu même auquel beaucoup d'entreprises se font prendre depuis quelques années, et que leur crédibilité est remise en question.

Otherwise, her credibility will really torpedo.
Le cas échéant, sa crédibilité sera véritablement annihilée.

The UN and the European Union must, together, continue to make a huge effort to ensure that the UN really can exercise this credible multilateral international authority that the whole world really needs.
L’ONU et l’Union européenne ensemble doivent encore faire d’immenses efforts pour que l’ONU puisse exercer vraiment cette autorité internationale multilatérale crédible dont le monde entier a bien besoin

Will your team have the credibility to really lead the investigations?''
Votre équipe aura-t-elle la crédibilité qu'il faut pour mener des enquêtes?