Traduction de «credit card skimming device » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

credit card skimmer [ credit card skimming device | skimmer | skimming device ]
copieur de carte

credit card skimmer | credit card skimming device | skimmer | skimming device
copieur de carte

credit card cloning [ credit card skimming | card skimming ]
clonage de carte de crédit [ écrémage de carte de crédit ]

card skimming | credit card skimming | skimming
copiage de carte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It also ensures that consumers and retailers can choose which card payment options to use (e.g. debit card, credit card, loyalty cards of a store, premium cards), rather than this being imposed by card schemes and card issuing banks, and encourages the development of payments via mobile phones and other devices.
Il garantit également que le type de paiement par carte choisi est laissé à la discrétion des consommateurs et des détaillants (par exemple, carte de débit, carte de crédit, carte de fidélité d'un magasin, carte premium), et n'est pas imposé par les schémas de cartes et les banques émettrices de cartes, et il encourage le développement des paiements par téléphone mobile ou d'autres appareils.

Criminals can trigger the execution of payments by using payer information obtained through, for example, phishing, skimming or obtaining information on dedicated websites selling stolen credit card credentials on the darknet.
Les délinquants peuvent déclencher l'exécution de paiements grâce aux données relatives au donneur d'ordre obtenues, par exemple, par hameçonnage, écumage ou obtention d'informations sur des sites web spécialisés commercialisant sur le darknet des données relatives à des cartes de crédit volées.

Unlike 15 years ago, I am hard-pressed to find a person today who hasn't been a victim of an identity crime, had a debit or credit card skimmed, worked with an employee who was terminated for dishonest behaviour, or had credit or other applications submitted using that person's identity.
Contrairement à il y a 15 ans, il me serait difficile de trouver aujourd'hui une personne qui n'ait pas été victime d'un crime lié à l'identité, qui n'ait pas vu sa carte de crédit ou de débit être clonée, qui n'ait pas connu un collègue de travail renvoyé pour un comportement malhonnête ou dont l'identité n'ait pas servi à obtenir du crédit ou à soumettre une demande crédit.

‘card-based payment transaction’ means a service based on a payment card scheme's infrastructure and business rules to make a payment transaction by means of any card, telecommunication, digital or IT device or software if this results in a debit or a credit card transaction.
«opération de paiement liée à une carte», un service lié à l'infrastructure et aux règles commerciales d'un schéma de cartes de paiement visant à effectuer une opération de paiement au moyen de toute carte, tout appareil ou logiciel de télécommunication, numérique ou informatique et qui donne lieu à une opération par carte de débit ou de crédit.

'card- based payment transaction' means a service based on a payment card scheme's infrastructure and business rules to make a payment transaction by means of any card, telecommunication, digital or IT device or software if this results in a debit or a credit card transaction.
«opération de paiement liée à une carte»: un service lié à l'infrastructure et aux règles commerciales d'un schéma de cartes de paiement visant à effectuer une opération de paiement au moyen de toute carte, tout appareil ou logiciel de télécommunication, numérique ou informatique et qui donne lieu à une opération par carte de débit ou de crédit .

‘card-based payment instrument’ means any payment instrument, including a card, mobile phone, computer or any other technological device containing the appropriate payment application which enables the payer to initiate a card-based payment transaction which is not a credit transfer or a direct debit as defined by Article 2 of Regulation (EU) No 260/2012.
«instrument de paiement lié à une carte», tout instrument de paiement, y compris une carte, un téléphone mobile, un ordinateur ou tout autre dispositif technologique doté de l'application de paiement adéquate, qui permet au payeur d'initier une opération de paiement liée à une carte qui n'est ni un virement ni un prélèvement au sens de l'article 2 du règlement (UE) no 260/2012.

Experts provided definitions of other ways to obtain personal information such as theft of identity cards or credit cards, redirecting mail, pretexting—claiming to be authorized to gather information, hacking into computer data bases, using skimming devices to gather information off credit cards or debit cards.
Les spécialistes nous ont fourni les définitions sur les autres façons d'obtenir des renseignements personnels tels que le vol de cartes d'identité ou de cartes de crédit, la réexpédition du courrier, le faux-semblant qui prétend être une personne autorisée à obtenir les renseignements, l'intrusion dans des bases de données informatiques, l'utilisation de dispositifs de tri pour recueillir de l'information sur les cartes de crédit ou de débit.

The law also would be clarified to ensure that it would be an offence to possess instruments for copying debit card data, which are known as skimming devices, in addition to the existing offence of possessing instruments for forged credit cards.
Le texte de la loi sera également précisé pour qu’il soit clair que c’est une infraction de posséder des instruments permettant de copier les données des cartes de débit, ce qu’on appelle les « dispositifs d’écrémage ». Cela s’ajoute à l’infraction existante de possession d’instruments de contrefaçon de cartes de crédit.

The most traditional way, which you may have heard about, is credit card skimming, taking advantage of breaches that occur — surreptitious breeches, disclosures within various communities of interest, and also harvesting what people put up about themselves on the Internet.
La façon la plus courante, dont vous avez peut-être entendu parler, c'est le clonage de cartes de crédit grâce aux brèches de sécurité — des brèches subreptices comme saisir les informations échangées dans des cercles ayant des intérêts communs ou les données que les gens affichent sur Internet les concernant.

Most of us have had the opportunity to visit major gasoline retailers who have installed debit and credit card reading devices directly at the pump.
La plupart d'entre nous avons eu l'occasion de visiter les grands détaillants d'essence qui ont installé des dispositifs de lecture de cartes de débit et de crédit directement à la pompe.