Traduction de «credit corporation perhaps » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Farm Credit Canada [ FCC | Farm Credit Corporation Canada | Farm Credit Corporation | Farm Loan Board | Canadian Farm Loan Board ]
Financement agricole Canada [ FAC | Société du crédit agricole Canada | Société du crédit agricole | Commission du prêt agricole | Commission du prêt agricole canadien ]

Farm Credit Canada Act [ An Act respecting Farm Credit Canada | Farm Credit Corporation Act | Farm Credit Act | An Act to provide the extension of long term mortgage credit to farmers | Farm Syndicates Credit Act ]
Loi sur Financement agricole Canada [ Loi concernant Financement agricole Canada | Loi sur la Société du crédit agricole | Loi sur le crédit agricole | Loi ouvrant aux agriculteurs un crédit hypothécaire à long terme | Loi sur le crédit aux groupements agricoles ]

Agricultural Credit Corporation of Saskatchewan Act [ An Act to provide Financial Assistance to Encourage and Promote the Development and Expansion of the Agricultural Industry and to establish the Agricultural Credit Corporation of Saskatchewan ]
Agricultural Credit Corporation of Saskatchewan Act [ An Act to provide Financial Assistance to Encourage and Promote the Development and Expansion of the Agricultural Industry and to establish the Agricultural Credit Corporation of Saskatchewan ]

Farm Credit Corporation
Société du crédit agricole

International Nuclear Credit Corporation | INCC [Abbr.]
Compagnie Internationale pour le Financement de l'Energie Nucléaire | CIFEN [Abbr.]

Commodity Credit Corporation | CCC [Abbr.]
Agence fédérale de financement des ventes de produits agricoles

corporate credit card | corporate card | corporate charge card
carte de crédit professionnelle | carte d'entreprise | carte de crédit d'entreprise

corporate credit card
carte de crédit professionnelle | carte accréditive professionnelle | carte de paiement professionnelle

consortia advisor | corporate risk department manager | credit risk analysts | financial risk analyst
contrôleur des risques | contrôleuse des risques | analyste de risques financiers | contrôleur des risques/contrôleuse des risques

corporate credit
crédit aux entreprises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Dale Canham (Vice-President, General Counsel and Corporate Secretary, Farm Credit Corporation): Perhaps I can comment briefly on the concept.
Me Dale Canham (vice-président, avocat-conseil général et secrétaire du Conseil, Société du crédit agricole): Peut-être puis-je commenter brièvement l'article.

Perhaps in this scenario here the hero is actually the Farm Credit Corporation or Farm Credit Canada or whatever we want to call it.
Dans le présent scénario, il se peut que le héros soit la Société du crédit agricole ou Financement agricole Canada, peu importe le nom que nous voulons bien lui donner.

Mr. Chair and members of the committee, before I start the formal part of the presentation, I'd like to give you an outline of Farm Credit Corporation, what we're doing to support Canadian agriculture, perhaps a little bit about the past and where we are today, and some of the things we see on a go-forward basis.
Monsieur le président, membres du comité, j'aimerais, avant d'entreprendre la partie officielle de l'exposé, vous donner un aperçu de la Société du crédit agricole et de ce que nous faisons pour soutenir l'agriculture canadienne.

It is an act that could simply be consolidated, as I mentioned before, with the Small Businesses Loans Act, perhaps put under the auspices of the Farm Credit Corporation, if that is the most efficient and most effective way to do it, and get rid of the huge bureaucracies, as my colleague from the Bloc mentioned.
Je le répète, on pourrait simplement la regrouper avec la Loi sur les prêts aux petites entreprises et la faire relever peut-être de la Société du crédit agricole si c'est là la façon la plus efficiente et la plus efficace de procéder pour faire disparaître les énormes bureaucraties, comme mon collègue du Bloc l'a mentionné.

Mr. Larson: Mr. Graham talked about the need to look at Farm Credit Corporation loans available for farmers who are caught in situations like that, and perhaps also the timing of cash advance programs.
M. Larson : M. Graham a parlé de la nécessité de regarder les prêts offerts par la Société du crédit agricole Canada aux agriculteurs qui font face à une telle situation, et on pourrait aussi penser aux contraintes de temps des programmes d'avances en espèces.