Vertaling van "credit enhancement would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

credit-enhanced obligation | enhanced obligation
amélioration de la qualité d'une obligation | créance revalorisée

credit enhancement
rehaussement de crédit

credit enhancement position
position de rehaussement de crédit

seller-provided credit enhancement
rehaussement de crédit fourni par le vendeur

credit enhancement
amélioration des termes du crédit | rehaussement du crédit

credit-enhanced debt security
obligation à notation améliorée

credit enhancement
amélioration des termes de crédit

credit enhancer
rehausseur de crédit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Credit enhancement would provide additional capital for investors like utilities, public private partnerships, established concession holders and network operators who are looking to recoup their investment over the long term.
Grâce à l'amélioration de la note de crédit, des capitaux supplémentaires seraient disponibles pour les investisseurs, tels que les entreprises de services collectifs, les partenariats public-privé, les concessionnaires établis et les opérateurs de réseaux, qui cherchent à rentabiliser leurs investissements à long terme.

Incentives for workers and enterprises, including financial contributions and tax credits, would be strengthened to enhance participation.
Les mesures d'incitation pour les travailleurs et les entreprises, y compris les aides financières et les allègements fiscaux, seraient renforcés pour améliorer la participation à la formation.

The government could decide that only projects related to productivity enhancement, for example, are eligible for the refundable tax credit. You would reduce the cost of that measure even more.
Ainsi, le gouvernement pourrait décider que seuls les projets liés à l'augmentation de la productivité sont admissibles au crédit d'impôt remboursable, ce qui réduirait encore plus le coût de cette mesure.

There are also recommendations on mandatory written contracts, which would also benefit farmers; in terms of enhancing cooperation among farmers, the rules of collective organisation and competition law should be clear and workable, in order to genuinely enhance the opportunities for farmers to cooperate; to facilitate farmers' access to finance, there is potential from the greater use of Financial Instruments, in relation to which there is a role for the European Investment Bank (EIB), which could also be involved in the development of a possible export credit guarantee facility; and on the question of risk management, existing tools should be improved.
Le rapport contient aussi des recommandations sur les contrats écrits obligatoires, qui devraient également bénéficier aux exploitants agricoles; en ce qui concerne le renforcement de la coopération entre les exploitants agricoles, les règles en matière d'organisation collective et de concurrence devraient être claires et fonctionnelles, afin d'améliorer véritablement les possibilités de coopération entre les agriculteurs; afin de faciliter l'accès des agriculteurs au financement, les instruments financiers pourraient être davantage utilisés; la Banque européenne d'investissement (BEI) pourrait alors jouer un rôle à cet égard et être associée à la mise en place d'un éventuel mécanisme de garantie des crédits à l'exportation; et en ce qui concerne la gestion des risques, il faudrait améliorer les outils existants.

As a result of her concerns about the medical system, will she vote in favour of the bill, since it would provide an excellent enhanced medical expense tax credit that would benefit thousands of Canadians?
Vu les préoccupations qu'elle a concernant le système de soins de santé, la députée votera-t-elle en faveur du projet de loi, puisqu'il fournirait un excellent crédit d'impôt amélioré pour frais médicaux qui profiterait à des milliers de Canadiens?

I want to ask my colleague specifically about the enhanced medical expense tax credit, which would remove the $10,000 limit on the amount of eligible medical expenses that may be claimed on behalf of a financially dependent relative.
Je veux interroger ma collègue plus précisément au sujet du crédit d'impôt amélioré pour frais médicaux, qui éliminerait le plafond de 10 000 $ de dépenses admissibles pouvant être déclarées à l'égard d'un parent financièrement à charge.

By contrast, a programme-wide credit enhancement covering only some of the losses above the seller-provided protection across the various pools generally would constitute a tranching of the risk of a pool of multiple assets containing at least one securitisation exposure, and would therefore be a re-securitisation exposure.
Par opposition, un rehaussement de crédit au niveau de tout un programme, ne couvrant qu’une partie des pertes au-delà de la protection fournie par le vendeur pour les différents paniers serait, d’une manière générale, assimilé à une subdivision du risque d’un panier d’actifs multiples contenant au moins une exposition de titrisation et constituerait dès lors une exposition de retitrisation.

This is why the Bloc Québécois is proposing an enhanced scientific research and experimental development tax credit. It would create opportunity out of crisis and would allow companies to develop new markets and new products so that they will emerge from this crisis stronger.
Voilà pourquoi le Bloc québécois propose de mettre en place un crédit bonifié à la recherche scientifique et au développement expérimental afin que la crise devienne une occasion pour les entreprises de développer de nouveaux marchés et de nouveaux produits afin qu'elles soient en position de force à la sortie de la crise.

Credit institutions shall have a thorough understanding of all structural features of a securitisation transaction that would materially impact the performance of their exposures to the transaction such as the contractual waterfall and waterfall related triggers, credit enhancements, liquidity enhancements, market value triggers, and deal-specific definition of default.
Les établissements de crédit ont une compréhension approfondie de toutes les caractéristiques structurelles d’une opération de titrisation qui aurait une incidence significative sur la performance de leurs expositions à l’opération, par exemple la cascade contractuelle et les seuils de déclenchement qui y sont liés, les rehaussements du crédit, les facilités de liquidité, les seuils de déclenchement liés à la valeur de marché et la définition du défaut spécifique à l’opération.

III. An annual review of progress in implementing the Action Plan, integrated into the existing institutional cooperation framework with the partner countries, would be a concrete demonstration of enhanced EU political interest and provide governments with the opportunity to receive credit from the EU for their political and economic reform efforts.
III. Une évaluation annuelle des progrès réalisés dans la mise en oeuvre du programme d'action, intégrée au cadre de coopération institutionnelle existant avec les pays partenaires, serait une démonstration concrète de l'intérêt politique accru de l'Union et offrirait aux gouvernements la possibilité de se voir féliciter par l'Union de leurs efforts de réforme politique et économique.