Traduction de «credit for anything » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

borrower of anything but money which he or she undertakes to return unimpaired
commodataire

Well able to handle anything that might come up [ Al quanesut | I am ready | Ready | At the ready ]
Fort capable de se débrouiller dans toute situation [ Al quanesut | Je suis prêt | Prêt | Paré à faire feu ]

Anything, anywhere [ Omnia passim ]
N'importe quoi, n'importe où [ Omnia passim ]

Anything But a Coronation
Anything But a Coronation

credit agency | credit bureau | credit reporting agency | rating agency | credit rating agency | credit reference agency | credit checking agency
agence d'évaluation du crédit | agence de notation

credit rating agency | credit bureau | credit monitoring agency | credit reporting agency | credit reference agency
centrale des risques

credit framework | credit outlining | ceiling on credit growth | credit expansion limits
encadrement du crédit

credit [ credit facility | credit system ]
crédit [ crédit bancaire | mécanisme de crédit | octroi de crédit | système de crédit ]

credit contraction | credit freeze | credit restriction | credit squeeze | credit tightening
assèchement du crédit | contraction du crédit | durcissement du crédit | resserrement du crédit | restriction du crédit

to allow to a credit | to authorise a credit | to extend a credit | to grant credit | to provide credit
accorder un crédit | allouer un crédit | autoriser un crédit | consentir un crédit | octroyer un crédit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You do not want a situation where the Wheat Board is telling the U.S. Wheat Associates, the USDA or the U.S. Commodity Credit Corporation which is a very big single-desk operation on the credit side anything about their business.
On ne veut pas d'une situation où la Commission du blé parlerait aux U.S. Wheat Associates, à l'USDA ou à la U.S. Commodity Credit Corporation qui est une très grosse société à guichet unique, sur le côté du crédit de quoi que ce soit concernant ses affaires.

I do not think the opposition can take credit for anything in economics, other than putting us in a dire position.
Je ne crois pas que l'opposition soit en mesure de s'attribuer quelque mérite que ce soit dans le domaine économique, à l'exception de celui de nous avoir placés dans une position désastreuse.

Our government is not looking to take credit for anything.
Le gouvernement ne cherche pas à s'attribuer le mérite de quoi que ce soit.

− (DE) More than anything else the financial crisis has made it clear to us that credit rating agencies have a dangerous monopoly and that their evaluations are not always adequate and are sometimes highly risky.
− (DE) La crise financière nous a, avant tout, bien fait comprendre que les agences de notation de crédit détenaient une position monopolistique dangereuse et que leurs évaluations n’étaient pas toujours adéquates, voire étaient parfois des plus hasardeuses.

I am not going to lay blame or credit for anything that may have happened in his government, the government before that or this government.
Je ne vais pas blâmer ou féliciter son gouvernement, le gouvernement précédent ou même le gouvernement actuel pour quoi que ce soit qui a pu se produire.

The result, in my view, is that much of what is meant well in this package will not ultimately help the average vulnerable consumer but will create such difficulties for consumers that they will even prefer not to buy anything on credit terms to avoid the daunting task of completing the extensive set of forms.
Cela débouche, selon moi, sur le fait que de nombreux éléments de bonne intention dans ce paquet n’aideront en fin de compte pas le consommateur moyen vulnérable, mais créera des difficultés telles pour les consommateurs qu’ils préféreront même ne pas acheter à crédit pour éviter la tâche ardue de remplir le grand nombre de formulaires.

Firstly, if we look at the derivatives – credit derivatives, credit market – you blame the agencies and say that they are not good enough; I say that we do not know anything about what is going on.
Premièrement, si nous regardons les dérivés – crédits dérivés, la marché de crédit– vous accusez les agences et dites qu’elles ne sont pas assez compétentes; je dis que nous ne savons rien de ce qui se passe.

The Commission's amending letter being as modest as it was, one could hardly build up anything great on it. As we know how little room there is for change when it comes to compulsory expenditure in the agricultural sector, I think we have to give you credit for having fought and won a few points.
Quand on sait à quel point il est difficile de modifier quelque chose dans les dépenses obligatoires pour le secteur agricole, on doit tenir compte, je trouve, du fait qu'ils se sont battus et ont encore obtenu quelques avantages.

' It seems that regardless of which government is in power, it is difficult for them to get credit for anything they do in the health field, especially when the funds are lost in the big conglomerate of funding.
Il semble que, peu importe quel gouvernement est au pouvoir, il trouve toujours difficile de faire reconnaître ses mérites pour tout ce qu'il fait dans le domaine de la santé, surtout quand les fonds se perdent dans un énorme conglomérat de financement.