However, to respect provinces' jurisdiction over family law, the CPP legislation provides provinces with the choice, under provincial family laws, of allowing couples to opt out of the credit-splitting provision.
Toutefois, pour respecter la compétence des provinces en droit de la famille, la loi sur le RPC donne aux provinces le choix, en vertu du droit de la famille provincial, de permettre aux couples de ne pas recourir à la disposition sur la répartition des crédits.