Vertaling van "creditor banks raised " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

creditor bank
banque créancière

creditor bank
caisse créancière

bank creditor
créancier bancaire

creditor central bank
Banque centrale créditrice

natural levee [ levee | raised bank | spilled bank ]
levée alluviale [ bourrelet de crue | bourrelet de berge | levée de rive | levée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A capital raising plan should contain in particular capital raising measures by the bank and potential burden-sharing measures by the shareholders and subordinated creditors of the bank.
Tout plan de mobilisation de capitaux devrait notamment contenir des mesures prévues par la banque pour mobiliser des capitaux ainsi que des mesures potentielles de répartition des charges associant les actionnaires et les créanciers subordonnés de la banque.

list the capital raising measures to be undertaken by the bank and the (potential) burden-sharing measures for shareholders and subordinated creditors;
énumérer les mesures de mobilisation de capitaux que la banque doit prendre ainsi que les mesures (potentielles) de répartition des charges associant les actionnaires et les créanciers subordonnés;

Hynix went into default of interest payments on the syndicated loan in May 2001 and several creditor banks raised their loan-loss provisions as regards Hynix already in May 2001 and again in October 2001, before the measures under consideration were put in place.
Hynix s'était retrouvée en situation de défaut de paiement des intérêts du prêt syndiqué en mai 2001 et plusieurs banques avaient augmenté leurs provisions pour pertes sur prêts à son égard dès le mois de mai 2001 et de nouveau en octobre 2001 avant que les mesures en question ne soient prises.

The deposit-guarantee scheme should be empowered to raise finance for the purposes of underpinning the continuity of banking services and access to monies and should stand as a creditor in the normal sequence of insolvency.
Les systèmes de garantie devraient être habilités à lever des fonds afin de soutenir la continuité des services bancaires ainsi que l'accès aux fonds, et devraient faire office de prêteurs dans le cadre du processus normal d'insolvabilité.

FEMIP's activities on own resources benefit from the EIB leverage to raise a high amount of funds on the market at favourable borrowing conditions, owing to the Bank's best creditor status.
Renforcement de la FEMIP: les activités sur ressources propres de la FEMIP bénéficient de la capacité de la BEI de lever un montant élevé de fonds sur le marché à des conditions favorables en raison de son statut de créancier privilégié.