Vertaling van "credits and advances " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

trade credits and advances
crédits commerciaux et avances

trade credits and advances
crédits commerciaux et acomptes

other accounts receivable/payable, except trade credits and advances
autres comptes à recevoir/à payer, à l'exclusion des crédits commerciaux et avances

advance against securities | advance on securities | advance upon collateral | credit on securities | credit on security
avance sur titres | avance sur valeurs mobilières | prêt sur titres | prêt sur valeurs mobilières | crédit gagé par des titres | crédit garanti par des titres | crédit sur titres | crédit documentaire | avance contre nantissement

Advance Payments Program (APP) - Spring Credit Advance Program (SCAP)
Programme de paiement anticipé (PPA) - Programme d'avances printanières (PAP)

bridging loan | bridge loan | interim loan | interim credit | bridging credit | bridging facility | bridging advance | bridge finance | bridging finance
crédit de relais | prêt-relais | crédit-relais | crédit relais

give advanced clinical advice in physiotherapy | provide physiotherapy advanced clinical practice | provide advanced clinical practice for physiotherapy | provide advanced clinical practice in physiotherapy
proposer des pratiques cliniques avancées en physiothérapie

special credit advance ledger | SCAL
compte de réserve

Advanced Child Tax Credit Payment
versement anticipé du crédit d'impôt pour enfants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(d) advances on any form of credit, including advances by markers or counter cheques;
d) une avance sur toute forme de crédit, notamment par reconnaissance de dette ou par chèque au porteur;

Many of my colleagues across the country are engaged in providing that extension function for their institutions where credit is advanced to adult learners and others in various other targeted groups.
Nombre de mes collègues dans tout le pays travaillent pour offrir des services de formation permanente qui donnent des crédits aux apprenants adultes et aux membres de divers groupes cibles.

Mr. Speaker, the 2011 budget talks about introducing rules for prepaid credit cards and credit cheque advances, without explaining how it will be done.
Monsieur le Président, le budget de 2011 propose d'instaurer des règles pour les cartes de crédit prépayées et les chèques non sollicités sur cartes de crédit, mais il ne précise pas comment ces mesures seront mises en oeuvre.

Therefore, it is impossible to know the level of implementation for commitment as well as payment credits in advance.
Dès lors, il est impossible de connaître à l'avance le taux d'exécution des crédits d'engagement et de paiement.

2. Notes that the concept of micro-credit, developed by the Nobel prize winner Mr Muhammad Yunus, is extremely successful in creating economic and social advancements in developing countries; believes that a micro-credit initiative could also be of considerable use in the EU in order to increase social inclusion and to promote job-creation and self-employment, especially among women, young people, unemployed people and minorities; envisages therefore, an important role for micro-credit in the fulfilment of the goals of the Lisbon Strategy for Growth and Jobs;
2. observe que le concept du microcrédit, mis au point par M. Muhammad Yunus, lauréat du prix Nobel, a permis des avancées économiques et sociales exceptionnelles dans les pays en développement; estime que cette initiative de microcrédit pourrait également se révéler très utile dans l'Union européenne pour favoriser l'inclusion sociale et pour promouvoir la création d'emplois ainsi que le travail indépendant, notamment chez les femmes, les jeunes, les chômeurs et les membres des minorités; considère, par conséquent, que le microcrédit devrait jouer un rôle important dans la réalisation des objectifs de la stratégie de Lisbonne pour la croissance et l'emploi;

Bill C-15 provides for the consolidation of the two cash advance programs, the advance payments program and the spring credit cash advance program.
Aux termes du projet de loi C-15, les deux programmes d'avances en espèces, soit le Programme des paiements anticipés et le Programme d'avance de crédit printanière, seraient réunis en un seul et même programme.

on the date of implementation of an Advanced Measurement Approach, a significant part of the credit institution's operational risks are captured by the Advanced Measurement Approach; and
à la date de la mise en œuvre de l'approche par mesure avancée, une part significative du risque opérationnel supporté par l'établissement de crédit est prise en compte par cette approche; et

agreements on the basis of which a credit or financial institution grants credit in the form of advances on current accounts or debit accounts , where the total amount has to be repaid within three months or on demand; the provisions of Article 7 and Article 17 shall, however, apply to such credit agreements;
aux contrats en vertu desquels des crédits sont accordés par un établissement de crédit ou un établissement financier sous forme d'avance sur compte courant ou sous la forme d'un compte débiteur, si le montant total du crédit doit être remboursé dans un délai de trois mois ou sur demande; l'article 7 et l'article 17 s'appliquent toutefois à ces crédits;

The study credit doubled the credit for advanced studies over two years.
Il y a eu un crédit pour études qui double les crédits pour études supérieures sur deux ans.

Responsibility for all other matters lies with the Member States. The Directive lays down a minimum length of contract, certain requirements concerning the minimum amount of information to be provided by vendors, rules relating to the drawing up of contracts, the right of cancellation and withdrawal, a ban on the making of advance payments, and mandatory cancellation of any credit advanced to the purchaser by the vendor should the credit agreement be cancelled.
La directive porte sur divers aspects: durée minimale du contrat, obligations concernant les informations élémentaires à fournir par le vendeur, langue(s) de rédaction du contrat, droit de résiliation et de rétractation, interdiction du versement d'avances et résiliation obligatoire du prêt éventuellement accordé à l'acheteur par le vendeur, en cas de résiliation du contrat.