Traduction de «credits from russia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

release an order from credit hold | release a sales order from credit hold | release credit holds | release from credit hold
débloquer une commande suspendue | débloquer une commande suspendue pour dépassement de limite de crédit | débloquer une commande suspendue pour dépassement de crédit

From Russia with Love
Bons baisers de Russie

Art of the Avant-Garde in Russia : Selections from the George Costakis Collection
L'avant-garde en Russie : un choix tiré de la collection George Costakis

American Historical Society of Germans from Russia
American Historical Society of Germans from Russia

liability arising from letters of credit | liability from letters of credit
engagement résultant d'accréditifs

contingent liability from guarantee | credit commitment guarantee for third parties | guarantee liability | guarantee on behalf of the bank and on behalf of third parties | guarantee on behalf of third parties | liability from guarantee
engagement par cautionnement | garantie donnée pour compte propre et pour compte de tiers

industrial gas credits | international credits from projects involving industrial gases
crédits internationaux résultant de projets relatifs aux gaz industriels | crédits liés aux gaz industriels

tax relief [ relief from taxes | tax abatement | tax advantage | tax allowance | tax concession | tax credit | tax deduction | tax reduction | Tax incentive(STW) | tax credits(UNBIS) | tax deductions(UNBIS) ]
déduction fiscale [ abattement fiscal | allégement d'impôts | allégement fiscal | avantage fiscal | avoir fiscal | crédit d'impôt | dégrèvement fiscal | réduction d'impôt | réduction fiscale ]

credit from monetary authorities
crédits des autorités monétaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the end of the day, if the country as a whole fell short of meeting that target, would the Canadian public support a large purchase of emission credits from Russia, which will have excess to sell?
En dernière analyse, si le pays dans son ensemble n'atteint pas l'objectif fixé, pensez-vous que la population acceptera que l'on fasse un gros achat de crédits d'émissions à la Russie, qui aura des excédents à revendre?

First, we have never bought a credit from Russia; no Canadian company, that I am aware of, has ever bought a credit from Russia.
Premièrement, nous n'avons jamais acheté le moindre crédit à la Russie; aucune entreprise canadienne, à ce que je sache, n'a acheté un crédit de la Russie.

The Liberals were going to buy billions of dollars in international credits from Russia and China when we have our own air and water pollution problems right here at home.
Les libéraux comptaient acheter des crédits sur le marché international, auprès de la Russie et de la Chine, alors que nous sommes déjà aux prises avec nos propres problèmes de pollution de l'air et de l'eau ici au pays.

If we were to spend $5 billion buying credits from Russia, all we're getting is a promise from them that they've cut their emissions and promise to keep them down by that amount.
Si nous dépensons 5 milliards de dollars à acheter des crédits de la Russie, tout ce que nous obtiendrons, c'est la promesse qu'elle a réduit ses émissions et qu'elle va les maintenir à ce niveau.

It's one I get a lot questioning on personally, concerning the nature of emission credits, the sense that those in an industry who can't meet proposed targets such as they have, or who have not been donated credits, have to go offshore and buy credits from Russia or some other place to meet their commitments.
Je me pose personnellement beaucoup de questions à ce sujet, notamment en ce qui concerne la nature de ces crédits et le fait que, dans les secteurs où l'on n'arrive pas à atteindre les objectifs proposés ou auxquels des crédits n'ont pas été accordés, les entreprises doivent acheter des crédits à l'étranger, en Russie ou dans d'autres pays, pour respecter leurs engagements.

This is despite the fact that Russia will benefit economically from the Kyoto Protocol and the establishment of an international emissions trading system as it will be in a position to sell emission credits due to its generous emissions targets.
Ceci malgré le fait que la Russie bénéficiera économiquement du protocole de Kyoto et de la mise en place d'un système international d'échange de droits à polluer. Elle sera en effet en mesure de vendre des crédits d'émission en raison de ses objectifs d'émission généreux.

Russia must be excluded from the G8 Summit and its government must not receive any more credit until a peaceful solution to the conflict has been found.
La Russie doit être exclue du sommet du G8 et son gouvernement ne doit plus recevoir le moindre crédit jusqu'à ce qu'il soit disposé à une résolution pacifique du conflit.

You know that Russia would today be unable to repay its debts without IMF credits and without money from the EU; in other words, we are paying for this brutal war.
Vous savez que sans les crédits du FMI et sans l’argent de l’UE, la Russie serait déjà insolvable aujourd’hui.