Vertaling van "creep at elevated temperature " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

creep at elevated temperature
fluage à température élevée

high temperature creep test [ high-temperature creep test ]
essai de fluage à haute température

cast steel for use at elevated temperatures | cast steel for use at high temperatures
aciers moulés pour emploi à températures élevées

high temperature structural steel | steel for use at elevated temperature
acier de construction résistant aux températures élevées

at elevated temperature
à chaud

Thermal Insulation, Block or Blanket, Elevated Temperature
Isolant thermique, blocs ou matelas, température élevée

resistance to elevated temperatures
résistance aux températures élevées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Severe weather, drought and flooding, elevated temperatures — on a larger scale known as global warming — elevated carbon dioxide at ground level, and changes in length of growing season.
Manifestations météorologiques extrêmes, sécheresse et inondations, augmentation des températures — aussi appelée réchauffement planétaire vu à plus grande échelle — et allongement de la saison de croissance.

If I go to page 4 of your presentation, I see climate change, drought, flooding, elevated temperatures, and elevated CO. What is that based on?
Lorsque je regarde la page 4 de votre présentation, je vois que les conséquences du changement climatique sont la sécheresse, les inondations, l'augmentation de température et du taux de CO. Sur quoi cela est-il fondé?

Mr. Grant: It is because of the elevated CO, because of the elevated temperatures.
M. Grant: À cause de l'augmentation du COet des températures.

We are a thermally constrained part of the world, so the elevated CO, the elevated temperature, presupposes that precipitation will rise to some extent.
Nous sommes une partie du monde à fortes contraintes thermiques si bien que l'augmentation de température et de teneur en COprésuppose que les précipitations augmenteront dans une certaine mesure.

where the risk of creep or fatigue exists, appropriate tests determined on the basis of the service conditions laid down for the equipment, for instance hold time at specified temperatures, number of cycles at specified stress-levels;
lorsque le risque de fluage ou de fatigue existe, des essais appropriés déterminés en fonction des conditions de service prévues pour l'équipement, par exemple: durée de service à des températures spécifiées et nombre de cycles à des niveaux de contrainte déterminés;

7.1.2. The permissible general membrane stress for predominantly static loads and for temperatures outside the range in which creep is significant shall not exceed the smaller of the following values, according to the material used:
7.1.2. La contrainte générale de membrane admissible pour des charges à prédominance statique et pour des températures se situant en dehors de la gamme où les phénomènes de fluage sont significatifs, ne doit pas être supérieure à la plus petite des valeurs ci-après, selon le matériau employé:

for creep: design hours of operation at specified temperatures;
pour le fluage: le nombre théorique d'heures de fonctionnement à des températures déterminées,

(b) steel characteristics addressing the mechanical properties of steels at low and high temperatures such as strength under varying degrees of tension, hardness, shock resistance , mechanical and thermal fatigue, creep and fracture resistance and abrasion wear and corrosion resistance ;
caractéristiques de l'acier sur le plan de ses propriétés mécaniques à basse et à haute température, telles que la résistance à divers degrés de tension, la dureté, la résistance aux chocs , la fatigue mécanique et thermique , la résistance au fluage et à la rupture ainsi que la résistance à l'abrasion et à la corrosion ;

(b) steel properties addressing mechanical properties at low and high temperatures such as strength and toughness , fatigue, wear, creep, corrosion and resistance against fracture;
propriétés de l'acier sur le plan des caractéristiques mécaniques à basse et à haute température, telles que la résistance et la ténacité , la fatigue, l'usure , le fluage, la corrosion et la résistance à la rupture;

I am not a health expert, but I did work at Health Canada, and the doctors advising me offered that one of the challenges was that there are many reasons why an individual might have an elevated temperature — and it was a challenge to figure out, for example, a pregnant woman.
Je ne suis pas un spécialiste de la santé, mais j'ai travaillé à Santé Canada, et selon les médecins qui me conseillaient, l'élévation de la température d'une personne peut avoir de nombreuses causes; c'est difficile d'en circonscrire la cause, particulièrement pour une une femme enceinte.