Traduction de «resistance to elevated temperatures » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

resistance to elevated temperatures
résistance aux températures élevées

cast steel for use at elevated temperatures | cast steel for use at high temperatures
aciers moulés pour emploi à températures élevées

high temperature structural steel | steel for use at elevated temperature
acier de construction résistant aux températures élevées

high-temperature resistant fibre [ high-temperature resistant fiber ]
fibre résistant à haute température

antifreezing quality | resistance to low temperatures | resistance to cold | strength at low temperatures
résistance au froid | résistance aux basses températures

heat-resisting materials [ heat-resistant product | high-temperature materials ]
matériau réfractaire [ matériau à haute température | produit réfractaire ]

at elevated temperature
à chaud

creep at elevated temperature
fluage à température élevée

Thermal Insulation, Block or Blanket, Elevated Temperature
Isolant thermique, blocs ou matelas, température élevée

heat-resistant steels | high temperature steels
aciers réfractaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Severe weather, drought and flooding, elevated temperatures — on a larger scale known as global warming — elevated carbon dioxide at ground level, and changes in length of growing season.
Manifestations météorologiques extrêmes, sécheresse et inondations, augmentation des températures — aussi appelée réchauffement planétaire vu à plus grande échelle — et allongement de la saison de croissance.

Mr. Grant: It is because of the elevated CO, because of the elevated temperatures.
M. Grant: À cause de l'augmentation du COet des températures.

If I go to page 4 of your presentation, I see climate change, drought, flooding, elevated temperatures, and elevated CO. What is that based on?
Lorsque je regarde la page 4 de votre présentation, je vois que les conséquences du changement climatique sont la sécheresse, les inondations, l'augmentation de température et du taux de CO. Sur quoi cela est-il fondé?

We are a thermally constrained part of the world, so the elevated CO, the elevated temperature, presupposes that precipitation will rise to some extent.
Nous sommes une partie du monde à fortes contraintes thermiques si bien que l'augmentation de température et de teneur en COprésuppose que les précipitations augmenteront dans une certaine mesure.

Dr. John Davis: The work at IML, monsieur, is focused more on the kinds of conditions that are important for the survival of cod—for example, their resistance to various temperatures, oxygen in the water, and things like that.
M. John Davis: Le travail effectué à l'Institut Maurice- Lamontagne, monsieur, se concentre davantage sur le genre de conditions qui sont importantes pour la survie de la morue—par exemple, sa résistance à diverses températures, la teneur de l'eau en oxygène, et ainsi de suite.

Wall thickness shall be so determined as to enable the vessels to resist at ambient temperature a pressure equal to at least five times the maximum working pressure, with a permanent circumferential deformation factor of no more than 1 %.
L'épaisseur des parois doit être déterminée pour permettre aux récipients de résister, à la température ambiante, à une pression au moins égale à cinq fois la pression maximale de service avec une déformation permanente circonférentielle inférieure ou égale à 1 %.

resistance to low and high temperatures, where the explosive is intended to be kept or used at such temperatures and its safety or reliability may be adversely affected by cooling or heating of a component or of the explosive as a whole;
la résistance aux basses et hautes températures, lorsqu'un stockage ou un emploi à ces températures est prévu et que le refroidissement ou le réchauffement d'un composant ou de l'ensemble de l'explosif risque d'influencer défavorablement sa sécurité ou sa fiabilité;

(b) steel characteristics addressing the mechanical properties of steels at low and high temperatures such as strength under varying degrees of tension, hardness, shock resistance , mechanical and thermal fatigue, creep and fracture resistance and abrasion wear and corrosion resistance ;
caractéristiques de l'acier sur le plan de ses propriétés mécaniques à basse et à haute température, telles que la résistance à divers degrés de tension, la dureté, la résistance aux chocs , la fatigue mécanique et thermique , la résistance au fluage et à la rupture ainsi que la résistance à l'abrasion et à la corrosion ;

(b) steel characteristics addressing the mechanical properties of steels at low and high temperatures such as strength under varying degrees of tension, hardness, shock resistance, mechanical and thermal fatigue, creep and fracture resistance and abrasion wear and corrosion resistance;
(b) propriétés de l'acier sur le plan de ses caractéristiques mécaniques à basse et à haute température, telles que la résistance à divers degrés de tension, la dureté, la résistance aux chocs, la fatigue mécanique et thermique, la résistance au fluage et à la rupture ainsi que la résistance à l'abrasion et à la corrosion;