Vertaling van "crevally " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

crevalle jack [ jack crevalle | crevalle | crevally | cavalla ]
carangue crevalle [ sériole cheval | carangue crevallée | grande carangue ]

crevalle jack | jack
carangue crevalle

crevalle jack
carangue cheval | carangue crevalle

crevalles | jacks
carangues | chinchards

crevalle jack | Samson fish | sea kingfish
\\CVJ | carangue cheval | grande carangue | sériole cheval

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the EIB-Creval meeting that concluded the approval procedure, held yesterday in Luxembourg, the EIB was represented by the Vice President Dario Scannapieco, who also holds the position of Chairman of the subsidiary European Investment Fund (EIF); Creval Group was represented by Miro Fiordi, the CEO of the group leader Credito Valtellinese.
Lors de la réunion BEI-Creval qui a conclu la procédure d'approbation, organisée hier à Luxembourg, la banque de l'Union européenne était représentée par Dario Scannapieco, vice-président, qui remplit également le rôle de président du Fonds européen d'investissement (filiale de la BEI), et le groupe Creval par Miro Fiordi, PDG de la société mère Credito Valtelinese.

To increase the resources available for Small and Medium Enterprises (SMEs) through involvement of institutional investors; this is the aim of an innovative financial operation finalized by the European Investment Bank (EIB) and the Credito Valtellinese banking group (Creval Group). The EIB has subscribed a EUR 200 million loan to Creval which will result in EUR 390 million in new financing for SMEs.
Augmenter les ressources disponibles pour les petites et moyennes entreprises (PME) grâce à une nouvelle participation d'investisseurs institutionnels. Tel est l'objet d'une opération financière innovante montée par la Banque européenne d'investissement et le groupe bancaire Credito Valtelinese (groupe Creval) et portant sur la souscription, par la BEI, d'une tranche de 200 millions d'EUR au profit du groupe Creval, avec pour objectif final de financer des PME à hauteur de 390 millions d'EUR.

"With the utilisation of a securitization structure such as this one, made possible by reduced tension on the financial markets and adopted quickly by Creval, we as the EIB group offer the banks an additional possibility beyond traditional loans.
« Grâce à l'utilisation d'une telle structure de titrisation, rendue possible par un allègement des tensions sur les marchés financiers dont Creval a su rapidement profiter, nous offrons aux banques, en notre qualité de groupe BEI, une possibilité additionnelle de se procurer des ressources par rapport aux prêts traditionnels.

In addition to the amount of the facility, the EIB’s intervention helped Creval attract investments from other institutional investors, who subscribed an additional EUR 110 million in ABS notes, thus creating new funding available for SMEs, for the cited total of EUR 390 million.
Outre le montant même du financement, l'intervention du groupe BEI a permis à Creval d'attirer d'autres investisseurs institutionnels qui ont souscrit une tranche supplémentaire de 110 millions d'EUR de titres adossés à des actifs, ce qui doit ainsi permettre de porter à 390 millions d'EUR l'enveloppe globale mise à la disposition des PME.

EIB-Creval: EUR 200 million securitization facility to increase lending to SMEs
BEI-Creval : une structure de titrisation portant sur 200 millions d'EUR pour augmenter les prêts en faveur des PME