Vertaling van "crime levels " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

street-level crime [ street level crime | street crime ]
criminalité de rue [ crime de rue ]

High-Level Group on Organised Crime
Groupe à haut niveau sur la criminalité organisée

level of crime
taux de criminalité

High Level Group on Organised Crime
groupe de haut niveau sur la criminalité organisée

crime victims' legal compensation | legal compensation for crime victims | legal compensation for a victim of crime | legal compensation for victims of crime
indemnisation des victimes de crimes prévue par la loi

cleanse crime scenes | sweep scenes of crime | clean crime scenes | tidy scenes of crime
nettoyer des scènes de crime

collect images of crime scenes | record crime scenes | photograph crime scenes | picture scenes of crime
photographier des scènes de crime

organised crime [ international crime | organized crime ]
criminalité organisée [ crime organisé | criminalité internationale | grand banditisme ]

loading dock leveler [ leveling device | loading dock leveller | levelling device | dock leveling device | dock levelling device | dock leveller ]
appareil de quai pour mise à niveau [ niveleur de quai | rampe de mise à niveau | plate-forme de mise à quai ]

automatic leveling system [ ride height control | automatic ride control | load-levelling system | height compensator | self-levelling system | self levelling suspension | electronic levelling system | automatic leveling suspension | ground clearance compensator | electronic levelling control | self-le ]
correcteur d'assiette automatique [ correcteur de niveau | correcteur d'assiette | système de correction d'assiette | système de nivellement automatique | système d'ajustage automatique de la hauteur du véhicule | suspension à assiette constante | suspension à assiette contrôlée | suspension à assiette c ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The trend in the crime level from 1950 to 1970 shows a steady increase. After 1970, however, crime levels rose more rapidly, peaking in the middle of the 1980s.
Entre 1950 et 1970, la criminalité a connu une augmentation constante, mais depuis 1970, cette augmentation s'est accélérée pour atteindre un pic au milieu des années 1980.

' No, these are very accurate statistics. In fact, the Americans measure their crime levels on victimization surveys, not on police-reported crimes.
Aux États-Unis, la criminalité est évaluée au moyen d'enquêtes sur la victimisation plutôt que des crimes déclarés par la police.

You've been thinking about the financial aspect, but if we use it with crime, supply and demand with secondary crime, if the supply of drugs is low, crime levels will be high, because people will be trying to do everything they can to get that supply.
Vous avez réfléchi à l'aspect financier, mais si vous prenez l'offre et la demande dans le contexte de la criminalité, si l'offre de drogues est faible, le niveau de criminalité sera élevé étant donné que les gens feront tout ce qu'ils pourront pour se procurer la drogue offerte.

Europol considers that there is a long-term trend towards an increase in the crime level and notes that the criminal threat remains serious[5].
Europol estime qu’il existe une tendance à long terme à une hausse de la criminalité et note que la menace qu'elle représente demeure sérieuse[5].

In most EU countries, crime levels have been decreasing for about ten years.
Dans la plupart des pays de l’Union européenne, le taux de criminalité est en baisse depuis près de 10 ans.

1. The Network shall contribute to developing the various aspects of crime prevention at the Union level, taking account of the European Union crime preventive strategy, and shall support crime prevention activities at the national and local level.
1. Le Réseau contribue au développement des différents aspects de la prévention de la criminalité au niveau de l'Union, en tenant compte de la stratégie de l'Union européenne en matière de prévention de la criminalité, et soutient les actions de prévention de la criminalité aux niveaux local et national.

To provide expertise in developing various aspects of crime prevention at European Union level and support crime prevention activities at local and national level, the European Crime Prevention Network was established by the Council Decision 2001/427/JHA of 28 May 2001.
Le réseau européen de prévention de la criminalité a été institué par la décision 2001/427/JAI du Conseil pour mettre ses compétences au service du développement des différents aspects de la prévention de la criminalité au niveau de l'Union européenne et pour soutenir les actions de prévention de la criminalité aux niveaux local et national.

However we also know that in the United States where they have reduced actually the levels of liberté conditionnelle, as we say in French, that their levels have not been very satisfactory, that is to say that even if they are not allowing them to leave prison, the crime levels in these states have not decreased.
Nous savons aussi que les États-Unis accordent moins de libérations conditionnelles, mais que les résultats ne sont pas très satisfaisants, en ce sens que, même si on laisse les détenus en prison, le taux de criminalité ne diminue pas.

It aims to decrease unemployment to 3% below the current level, to advise 85 businesses and enable 25 new business to be started, to reduce crime levels, to train over 1100 local people, and to improve the living and working environment for everyone in the area.
Il ambitionne de faire reculer le chômage de 3 % par rapport à son niveau actuel, de conseiller 85 entreprises et de lancer 25 entreprises nouvelles, de réduire la criminalité, de dispenser une formation à 1 100 habitants et d'améliorer les conditions de vie et de travail de l'ensemble de la population concernée.