Vertaling van "crimes’ and forced " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Arab Office for the Crime Police Forces
Arab Office for the Crime Police Forces

organized crime task force
unité de lutte contre le crime organisé

Eastern European Organized Crime Task Force
Groupe de travail sur la criminalité est-européenne

Baltic Sea Task Force | Task Force on Organised Crime in the Baltic Sea Region | Visby group | BSTF [Abbr.]
Groupe d'action contre la criminalité organisée dans la région de la mer Baltique | Groupe de Visby

CARICOM Regional Task Force on Crime and Security
task force régionale de la CARICOM sur la criminalité et la sécurité.

Conference on European police forces and urban crime
Conférence sur les polices d'Europe et la criminalité urbaine

crime victims' legal compensation | legal compensation for crime victims | legal compensation for a victim of crime | legal compensation for victims of crime
indemnisation des victimes de crimes prévue par la loi

collect images of crime scenes | record crime scenes | photograph crime scenes | picture scenes of crime
photographier des scènes de crime

cleanse crime scenes | sweep scenes of crime | clean crime scenes | tidy scenes of crime
nettoyer des scènes de crime

organised crime [ international crime | organized crime ]
criminalité organisée [ crime organisé | criminalité internationale | grand banditisme ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Until the entry into force of the Treaty of Amsterdam in May 1999, crime prevention policies at EU level had been limited mostly to the prevention of organised crime.
Avant l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam en mai 1999, les politiques de prévention de la criminalité au niveau de l'Union se limitaient principalement à la prévention du crime organisé.

K. whereas the Mexican Government recognises the challenges Mexico is facing and has demonstrated its firm commitment to improving the security situation in the country, including a significant increase in the security forces’ budget and reform of the public security institutions, with the aim of enhancing the effectiveness of law enforcement and of the legal system, thus making it possible to confront organised crime; whereas forced disappearances, violence linked to organised crime and the alleged collaboration between particular local entities and organised criminal groups remain matters of grave concern;
K. considérant que le gouvernement mexicain reconnaît les défis auxquels le Mexique est confronté et qu'il a témoigné de sa volonté ferme d'améliorer la situation de la sécurité du pays, notamment par une hausse substantielle du budget des forces de sécurité et par la réforme des organismes publics de sécurité dans le but de renforcer l'efficacité de la justice et de l'application de la loi et de lutter ainsi contre la criminalité organisée; que les disparitions forcées, les violences liées à la criminalité organisée et la complicité présumée entre certaines entités locales et les bandes criminelles organisées restent des sujets de préoccupation majeurs;

Will the Interior Ministers discuss the creation of a European anti-organised crime police force?
Les ministres de l’Intérieur ont-ils l’intention de débattre de la création d’une force de police anti-crime organisé européenne?

Will the Interior Ministers discuss the creation of a European anti-organised crime police force?
Les ministres de l'Intérieur ont-ils l'intention de débattre de la création d'une force de police anti-crime organisé européenne?

2000: the United Nations General Assembly adopts the UN Convention against Transnational Organised Crime, the first global legal instrument for combating transnational organised crime, which entered into force in 2003.
2000: adoption par l’Assemblée générale des Nations unies de la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée, premier instrument juridique mondial de lutte contre la criminalité transnationale organisée qui est entré en vigueur en 2003.

The Organised Crime Task Force in Northern Ireland has reported that nearly half of all organised crime groups are involved in IP crime.
L’Organised Crime Task Force d’Irlande du Nord a indiqué que près de la moitié des groupes auteurs de crime organisé étaient impliqués dans la criminalité liée à la propriété intellectuelle.

European Union bodies and networks with relevant experience and expertise of analysing or developing crime and criminal justice data for policy purposes such as European Crime Prevention Network (EUCPN); European Monitoring Centre on Drugs and Drug Addiction (EMCDDA); Eurojust; European Police Chiefs Task Force (EPCTF); the European Police Office (Europol); European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (FRONTEX) and European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia (EUMC); The Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE).
des représentants d’organes et de réseaux disposant d’une expérience et d’une expertise pertinentes dans l’analyse et l’élaboration de données sur la criminalité et la justice pénale à des fins politiques, tels que le Réseau européen de prévention de la criminalité (REPC), l’Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT), Eurojust, la Task force opérationnelle des chefs de police de l’UE (TFCP), l’Office européen de police (Europol), l’Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures (FRONTEX), l’Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes (EUMC) ou l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE).