John Winterdyk, Director, Center for Criminology and Justice Research, Mount Royal University, as an individual: Honourable senators, I thank you for allowing me to be here today.
John Winterdyk, directeur, Center for Criminology and Justice Research, Mount Royal University, à titre personnel : Honorables sénateurs, je vous remercie de me permettre de venir ici aujourd'hui.