Vertaling van "crisis than anybody " (Engels → Frans) :

Women are suffering more than anybody else in the economic and social crisis.
Les femmes souffrent plus que les autres de cette crise économique et sociale.

In times like these, anybody who thinks that budget consolidation is essential is obviously living in another world: nothing would be more disastrous than responding to this economic crisis, at this point, with obvious saving programmes.
En de pareils moments, quiconque estime essentielle la consolidation budgétaire vit de toute évidence sur une autre planète: rien ne serait plus désastreux que de réagir à cette crise économique, à ce stade, en appliquant des plans d’austérité.

I do get fed up with the suggestion again and again that we are more lax in the way we support other countries and other governments in crisis than anybody else.
Je commence sincèrement à me lasser d'entendre sans discontinuer que nous sommes plus laxistes que n'importe qui d'autre dans la façon dont nous soutenons les pays et les gouvernements en crise.

More than anybody else, they bear the brunt of the present economic crisis.
Les familles monoparentales subissent plus que quiconque les effets pervers de la crise économique actuelle.