Traduction de «critical angle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

critical angle | angle of total reflection
angle limite de réflexion totale | angle critique | angle de réflexion totale | angle de réflexion limite | angle limite d'incidence | angle limite

critical angle of attack
angle d'attaque critique

critical angle
angle critique

critical angle
angle critique [ angle limite ]

angle of stall [ stalling angle of attack | stalling angle | critical angle ]
angle de décrochage [ angle d'incidence critique ]

making of time-critical decisions | making time-critical decisions | aim for optimal time-critical decision making | make time-critical decisions
prendre des décisions critiques en termes de délais

mission critical application | mission-critical application | business-critical application
application vitale | application critique | application essentielle | application fondamentale | application indispensable | application cruciale | application de première importance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Again, I tried to cover all the relevant angles by working with the parliamentary counsel who assisted me in drafting this and by getting input from Justice critics, who are all wise, in this case, men and police officers.
Encore une fois, j'ai essayé de couvrir tous les angles pertinents en travaillant en collaboration avec le conseil parlementaire, qui m'a aidé à rédiger le projet de loi, et en obtenant l'avis des porte-paroles en matière de justice qui, dans ce cas, sont tous des hommes et des agents de police faisant preuve de sagesse.

At the bottom portion, where the catheter takes critical angle from going up in the chest in this direction, the left internal jugular vein meets the brachiocephalic vein.
Dans la partie du bas, à l’endroit où le cathéter prend un angle critique après avoir monté dans la poitrine dans cette direction, la veine jugulaire interne gauche croise la veine brachiocéphalique.

Mr. Speaker, the hon. member's question is critical and brings out another angle of the debate that is important to note, especially when it comes to aboriginal populations, Métis and others.
Monsieur le Président, la question de la députée est pertinente et met en lumière un autre aspect important du débat, surtout lorsqu'il est question de populations autochtones et de Métis, entre autres.

Each article of the Charter of Fundamental Rights of the EU should be looked at from this critical angle to highlight the forms of discrimination affecting women (de facto, but also de jure) which are violations of fundamental rights.
Et il s’agit donc de soumettre chaque article de la Charte des droits fondamentaux dans l’UE à cet exercice critique pour mettre en lumière les discriminations que subissent les femmes (de fait mais aussi, et encore, en droit) et qui sont des violations des droits fondamentaux.

We have always approached that situation from a very critical angle.
Nous avons toujours abordé cette situation de manière fort critique.

Consequently Canada was not represented at a very critical time when we had millions of dollars in trade being affected. Canada was using the political angle when it should have been using legal process and material.
Par conséquent, le Canada n'était pas représenté à une étape critique, dans une cause où des transactions commerciales représentant des millions de dollars étaient en jeu. Le Canada jouait la carte politique quand il aurait dû participer au processus juridique.

That is, therefore, the angle of this proposal for a recommendation: European self-criticism and criticism levelled at Moscow.
Tel est, par conséquent, l’angle de vue adopté pour cette proposition de recommandation: l’autocritique européenne et les critiques dirigées à l’encontre de Moscou.

1.1.2.10". Critical field of vision" means the area in which a critical object has to be detected by means of a device for indirect vision and that is defined by an angle and one or more detection distances.
1.1.2.10 Par "champ de vision critique", on désigne le champ dans lequel un objet critique doit être détecté au moyen d'un dispositif de vision indirecte et qui est défini par un angle et une ou plusieurs distances de détection.

Critical field of vision" means the area in which a critical object has to be detected by means of a device for indirect vision and that is defined by an angle and one or more detection distances.
Par "champ de vision critique", on désigne le champ dans lequel un objet critique doit être détecté au moyen d'un dispositif de vision indirecte et qui est défini par un angle et une ou plusieurs distances de détection.

So we need to study every incident from every possible angle if we are to be efficient both in our criticism and in the measures which we take.
Je considère donc que chaque cas doit faire l’objet d’une étude approfondie et étendue pour que nous puissions être efficaces dans notre critique comme dans les mesures que nous prenons.