Vertaling van "critical engine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

critical engine failure recognition speed [ critical engine failure speed ]
vitesse minimale en cas de panne de moteur critique [ vitesse de décision ]

loss of critical engine
panne de moteur

critical engine
moteur critique

critical engine parameter
paramètre moteur critique

critical power-unit [ critical engine ]
moteur critique [ groupe motopropulseur le plus défavorable | moteur le plus défavorable ]

minimum control speed during landing approach with two critical engines inoperative
vitesse minimale de contrôle à l'approche, deux moteurs critiques hors de fonctionnement

minimum control speed during landing approach with the critical engine inoperative
vitesse minimale de contrôle à l'approche, moteur critique hors de fonctionnement

critical concentration for micelle formation | critical concentration for micelles formation | critical micellar concentration | critical micelle concentration | critical micellisation concentration | CMC [Abbr.]
concentration critique pour la formation de micelles

making of time-critical decisions | making time-critical decisions | aim for optimal time-critical decision making | make time-critical decisions
prendre des décisions critiques en termes de délais

mission critical application | mission-critical application | business-critical application
application vitale | application critique | application essentielle | application fondamentale | application indispensable | application cruciale | application de première importance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the former, a critical factor is the available pool of scientists and engineers which is included within indicator 1.2.
En ce qui concerne l'aspect quantitatif, le nombre de chercheurs et d'ingénieurs disponibles est un facteur clé qui est pris en considération dans l'indicateur 1.2.

Systems shall be designed, built and maintained on the grounds of sound engineering principles, in particular those relating to modularity, enabling interchangeability of constituents, high availability, and redundancy and fault tolerance of critical constituents.
Les systèmes doivent être conçus, construits et entretenus selon de bons principes d'ingénierie, notamment ceux relatifs à la modularité, permettant l'interchangeabilité des composants, au degré élevé de disponibilité, à la redondance et à la tolérance aux pannes des composants critiques.

Topics in the first call for proposals of FP7 include easy-to-use portable devices; the impact of engineered nanoparticles on health and the environment with a critical review of the data; a commented database on nanoparticle impact; coordination in studying the impact of nanotechnology-based materials and products; and alternative strategies for the toxicological assessment of nanoparticles used in medical diagnostics.
Les sujets du premier appel de propositions du 7e PC comprennent notamment les appareils de mesure portables simples d’emploi, l’incidence des nanoparticules fabriquées sur la santé et l’environnement (avec analyse critique des données), une base de données commentée sur l’incidence des nanoparticules, la coordination des études sur l’incidence des matériaux et des produits nanotechnologiques et les stratégies alternatives pour l’évaluation toxicologique des nanoparticules employées dans les diagnostics médicaux.

(d) to maintain a concentration of RD activities in the next FP in order to secure critical mass and synergy between the development of nanosciences, nanotechnologies, related engineering and safety aspects.
d) maintenir un certain degré de concentration des activités de RD dans le prochain programme-cadre de façon à atteindre une masse critique et une synergie dans le développement des nanosciences, des nanotechnologies, des activités d'ingénierie associées et des aspects de sécurité.

(z.1) in the case of a three-engine or four-engine aircraft, take-off, landing and flight with the critical engine inoperative or with two other engines inoperative, including driftdown and engine-inoperative performance capabilities; and
z.1) dans le cas d’un aéronef à trois ou quatre moteurs, le décollage, l’atterrissage et le vol avec moteur le plus défavorable inopérant ou deux autres moteurs inopérants, y compris la descente moteur coupé et les performances en cas de moteur inopérant;

(B) determines — using the aircraft performance data and limitations specified in the aircraft flight manual — that the aircraft is, with the critical engine inoperative, able to
(B) établit — à l’aide des données et limites de performances de l’aéronef précisées dans le manuel de vol de l’aéronef — que l’aéronef, en cas de panne du moteur le plus défavorable :

For context, I am going to provide background to my organization — who we are, what we do and why friendship centres are critical engines of social change on the Canadian landscape.
Pour établir le contexte, je vais faire l'historique de mon organisation — qui nous sommes, ce que nous faisons et les raisons pour lesquelles les centres d'amitié sont des moteurs essentiels des changements sociaux du paysage canadien.

Small businesses are a critical engine of the Canadian economy.
Les petites entreprises constituent un moteur économique important au Canada.

Also, as we know, small businesses in Canada are a critical engine of the economy.
De plus, comme nous le savons, l'économie canadienne repose en grande partie sur les petites entreprises.

46. A characteristic of these actions is the mobilisation of a critical mass of resources in financial engineering schemes involving funding by the European Investment Bank (EIB) and national public and private funding.
46. Une caractéristique de ces actions est la mobilisation de masses critiques de moyens dans des schémas d'ingénierie financière impliquant des financements de la Banque Européenne d'Investissement (BEI), et des financements publics nationaux et privés.