Traduction de «critical essays » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

critical concentration for micelle formation | critical concentration for micelles formation | critical micellar concentration | critical micelle concentration | critical micellisation concentration | CMC [Abbr.]
concentration critique pour la formation de micelles

examination essay paper [ examination essay ]
composition d'examen

essay [ essay piece ]
essai [ pièce d'essai ]

essay test | essay question
examen à questions ouvertes à réponses longues | question ouverte à réponse longue

making of time-critical decisions | making time-critical decisions | aim for optimal time-critical decision making | make time-critical decisions
prendre des décisions critiques en termes de délais

failure modes, effects and criticality analysis [ FMECA | failure mode effects and criticality analysis | fault mode, effect and criticality analysis | failure modes, effects and criticality analysis ]
analyse des modes de pannes, de leurs effets et de leur criticité [ AMPEC | analyse des modes de défaillance, de leurs effets et de leur criticité | analyse des modes d'incident, des répercussions et de la gravité ]

criticality accident | criticality excursion | criticality incident
accident de criticité

HACCP system | hazard analysis and critical control point | hazard analysis critical control point system | hazard analysis of critical control points | HACCP [Abbr.]
système d’analyse des dangers et points critiques pour leur maîtrise | système d’analyse des risques — points critiques pour leur maîtrise | système d'analyse des risques et maîtrise des points critiques | système HACCP | ARMPC [Abbr.] | HACCP [Abbr.]

mission critical application | mission-critical application | business-critical application
application vitale | application critique | application essentielle | application fondamentale | application indispensable | application cruciale | application de première importance

mission critical | mission-critical | business critical
vital | critique | essentiel | fondamental | indispensable | crucial | de première importance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

His poems and critical essays have appeared widely in journals and anthologies including New American Writing, Postmodern Culture and English Literary History.
Ses poèmes et ses essais critiques sont souvent parus dans des revues et des anthologies littéraires, dont New American Writing, Postmodern Culture et English Literary History.

I wish to draw to their attention a series of brief essays that appears in the latest issue of The Atlantic Monthly, entitled " The real state of the union" . There are eight or ten articles, a page and a half in length, by eminent critics and people who obviously know something about which they are speaking, on various sectors of the U.S. economy such as defence, education and so on.
Ces articles, d'une page et demie de long, sont écrits par d'éminents critiques et individus qui, à l'évidence, savent de quoi ils parlent et qui traitent de différents secteurs de l'économie américaine, par exemple la défense, l'éducation, ainsi de suite.

I. whereas Mr Fatih Tas of the Aram Publishing House faces a year in prison for daring to print ‘American Interventionism’, a collection of recent essays by Noam Chomsky which include criticism of Turkey’s treatment of its Kurdish minority,
I. considérant que M. Fatih Tas de la maison d'édition Aram encourt une peine d'un an de prison pour avoir osé publier "American Interventionism", une série d'essais récents de Noam Chomsky, qui contiennent une critique à l'égard du traitement infligé par la Turquie à sa minorité kurde,

Teoría de la ficción, the critical essays of the French writer Marcel Schwob.
Teoría de la ficción, les essais critiques de l'écrivain français Marcel Schwob.

His collection of critical essays, Faking it: Poetis and Hybridity further elaborates his long-standing interest in mixed-genre texts and racialized poetics.
Il développe, dans son recueil d’essais critiques, Faking it: Poetis and Hybridity, son intérêt de longue date pour une littérature de l’hybridité et une poétique de la racialisation.

Wah has received major literary awards in three genres: Waiting for Saskatchewan won the Governor General’s award, So Far won Alberta’s Stephanson Award, and is a door won the Dorothy Livesay prize for poetry; Diamond Grill received Alberta’s Howard O’Hagan Award for short fiction; and his essay collection, Faking It: Poetics and Hybridity won the Gabrielle Roy Prize for Literary Criticism in English Canada.
Fred Wah a reçu des prix prestigieux dans trois genres littéraires : Waiting for Saskatchewan lui a valu le Prix du gouverneur général, So Far s’est vu décerner, en Alberta, le Prix Stephanson, et is a door a remporté le Prix Dorothy Livesay dans la catégorie poésies; Diamond Grill a reçu, en Alberta, le Prix Howard O’Hagan dans la catégorie nouvelles; et son recueil d’essais, Faking It: Poetics and Hybridity a obtenu le prix Gabrielle Roy pour les ouvrages de critique littéraire canadiens écrits en anglais.