Vertaling van "crop hail insurance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

crop hail insurance | hail insurance
assurance contre la grêle

crop hail insurance
assurance grêle des récoltes

Swiss Hail Insurance Company | Swiss Hail
Société suisse d'assurance contre la grêle

The Municipal Hail Insurance Act [ An Act respecting Hail Insurance by Municipalities ]
The Municipal Hail Insurance Act [ An Act respecting Hail Insurance by Municipalities ]

International Association of Hail Insurers [ International Association of Hail Insurance Companies ]
Association internationale des assureurs contre la grêle [ AIAG | Association internationale des compagnies d'assurance contre la grêle ]

Swiss Hail Insurance Company; Swiss Hail
Société Suisse d'Assurance contre la Grêle; Suisse-Grêle

hail insurance premium
prime d'assurance contre la grêle

crop insurance
assurance récolte | assurance des récoltes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They will talk in terms of personal lines insurance, auto insurance, and the stuff that affects the individual personally, but I suggest that in an agricultural community there are very special risks associated with the business of being a farmer—for example, insuring livestock, crop insurance, and hail insurance.
Elles parlent d'assurance personnelle, d'assurance-automobile, le genre de chose qui concerne le particulier personnellement, mais dans une collectivité agricole, l'état d'agriculteur comporte des risques très particuliers—par exemple, l'assurance du bétail, l'assurance- récolte et l'assurance contre la grêle.

That is why this will not be used as a hail insurance or a crop insurance replacement nearly as much as some other programs might be.
Il ne servira pas à remplacer l'assurance-récolte ou l'assurance contre la grêle, comme ce pourrait être le cas pour certains autres programmes.

Often hail- or rain-damaged crops have the majority of input expenses incurred at the time of damage, so crop damage or loss would be devastating without crop insurance.
Les récoltes endommagées par la grêle ou la pluie constituent souvent la majorité des dépenses d'exploitation encourues au moment des dommages. C'est pourquoi, sans l'assurance-récolte, les dommages ou les pertes auraient des effets dévastateurs.

Other information: The measure for the payment of insurance premiums to insure crops and fruit includes the following adverse climatic events which can be assimilated to natural disasters: spring frost, hail, lightning, fire caused by lightning, storms and floods.
Autres informations: La mesure en faveur du paiement des primes d'assurance pour assurer les cultures et produits inclut les phénomènes météorologiques défavorables suivants, pouvant être assimilés à des calamités naturelles: gel printanier, grêle, foudre, incendies provoqués par la foudre, tempêtes et inondations.

Other information: The measure for the payment of insurance premiums to insure crops and fruit includes the following adverse climatic events which can be assimilated to natural disasters: spring frost, hail, lightning, fire caused by lightning, storm and floods.
Autres informations: La mesure en faveur de primes d'assurance concernant les cultures et produits inclut les phénomènes météorologiques défavorables suivants pouvant être assimilés à des calamités naturelles: gel printanier, grêle, foudre, incendies provoqués par la foudre, tempêtes et inondations.

Other information:: The measure for the payment of insurance premiums to insure crops and fruit includes the following adverse climatic events which can be assimilated to natural disasters: spring frost, hail, lightning, fire caused by lightning, storm and floods.
Autres informations: La mesure en faveur du paiement des primes d'assurance pour assurer les cultures et produits inclut les phénomènes météorologiques défavorables suivants, pouvant être assimilés à des calamités naturelles: gel printanier, grêle, foudre, incendies provoqués par la foudre, tempêtes et inondations.

Other information: The measure for the payment of insurance premiums to insure crops and fruit includes the following adverse climatic events which can be assimilated to natural disasters: spring frost, hail, lightning, fire caused by lightning, storm and floods.
Autres informations: La mesure en faveur du paiement des primes d'assurance pour assurer les cultures et produits inclut les phénomènes météorologiques défavorables suivants, pouvant être assimilés à des calamités naturelles: gel printanier, grêle, foudre, incendies provoqués par la foudre, tempêtes et inondations.

Other information: The measure for the payment of insurance premiums to insure crops and products includes the following adverse weather conditions which may be classed as a natural disaster: spring frost, hail, lightning, fire caused by lightning, hurricanes and floods.
Autres informations: La mesure en faveur du paiement des primes d'assurance pour assurer les cultures et produits inclut les phénomènes météorologiques défavorables, pouvant être assimilés à des calamités naturelles, suivants: le gel printanier, la grêle, la foudre, les incendies provoqués par la foudre, les tempêtes et les inondations.

As a farmer in southern Alberta, when I go out and buy hail insurance, I go to the private sector dealer and say “I want so many dollars worth of coverage on my crop”, not “This is what I expect my yield to be, and this is what I expect the price to be, which will probably give me this kind of a revenue—can I insure that?” I just go in and stipulate a level of coverage I want, and they give it to me based on a premium.
Quand l'agriculteur de l'Alberta s'adresse au courtier en assurance pour obtenir une assurance contre la grêle, il lui dit «Je veux assurer ma récolte pour tel montant», et non pas «Voici le rendement que j'espère, et je suppose que le prix sera X dollars, ce qui me donnera probablement tel revenu—puis-je assurer ça?» Autrement dit, la prime d'assurance est fondée sur le niveau de protection que je souhaite.

In terms of insuring crops, if the lands are permitted out or leased, if we may use the word ``leased'' loosely, if I were one of the occupants, I can only obtain hail insurance.
Pour ce qui est d'assurer les récoltes, si les terres sont visées par des permis ou en location, si l'on peut utiliser le mot «location» de façon plutôt libérale, si j'étais l'un des occupants, je ne pourrais obtenir qu'une assurance contre les ravages causés par la grêle.