Vertaling van "crop insurance costs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

crop insurance payment [ crop-insurance payment ]
paiement d'assurance-récolte

unemployment insurance cost [ cost of unemployment insurance ]
coût de l'assurance-chômage

cost of insurance | insurance cost
frais d'assurance

crop insurance | harvest insurance
assurance récolte

Alfalfa Hay Test Program Plan of Crop Insurance Regulation
Règlement sur le régime d'assurance du programme d'essai de culture de luzerne

insurance expense | insurance charges | insurance costs
frais d'assurance | frais d'assurances | coûts d'assurance | coûts d'assurances

crop insurance
assurance des récoltes

crop insurance
assurance récolte | assurance des récoltes

cost, insurance, and freight | c.i.f. | cost, insurance, freight
coût, assurance, fret | c.a.f.

Ordinance of 3 July 2002 on Costing and Activity Recording by Hospitals, Maternity Units and Nursing Homes under the Health Insurance [ CARO ]
Ordonnance du 3 juillet 2002 sur le calcul des coûts et le classement des prestations par les hôpitaux, les maisons de naissance et les établissements médico-sociaux dans l'assurance-maladie [ OCP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That program is currently costing around $210 million in federal money, which is allocated in relation to a formula that we have agreed to with the provinces on historic crop insurance costs.
Ce programme coûte actuellement environ 210 millions de dollars à l'État, et cette somme est octroyée selon une formule dont nous avons convenu avec les provinces, fondée sur les coûts antérieurs de l'assurance des récoltes.

We look at carbon credits as a potential offset to this increase in crop insurance costs.
Nous voyons dans les crédits d'émission de carbone un moyen de compenser l'augmentation du coût de l'assurance-récolte.

The B.C. government wants to help out the area farmers affected by this disaster by developing cost shared responses to these huge crop losses, losses which far exceed existing crop insurance and NISA programs.
Afin de venir en aide aux agriculteurs touchés de ces régions, le gouvernement de la Colombie-Britannique veut mettre en place un programme à frais partagés pour les dédommager des immenses pertes de récoltes qu'ils ont subies, des pertes qui excèdent de loin ce que peuvent couvrir le Programme d'assurance-récolte et le Compte de stabilisation du revenu net.

(19) While crop insurance or mutual funds can contribute to corrective risk management, this can be very costly in economic and social terms.
(19) Si l'assurance récolte ou les fonds de mutualisation peuvent concourir à une gestion curative des risques, celle-ci peut s'avérer très coûteuse sur le plan économique et social.

(19) While crop insurance or mutual funds can contribute to corrective risk management, this can be very costly in economic and social terms. Parallel efforts should therefore be made to develop preventive risk management instruments.
(19) Si l'assurance récolte ou les fonds de mutualisation peuvent concourir à une gestion curative des risques, celle-ci peut s'avérer très coûteuse sur le plan économique et social, il convient donc en parallèle de promouvoir le développement d'instruments permettant une gestion préventive du risque.

21. Notes that the system has been operating satisfactorily in several Member States and calls on the Commission to present a more detailed analysis, based on selected uniform risks (e.g. hail, drought, storms) and with reference to the same crops (e.g. corn, maize, rape), of benefits provided, costs and competition among private insurers in respect of insurance against natural disasters and animal diseases, and to compare these with the costs currently incurred and compensation provided by national and European public authorities;
21. estime que, dans certains États membres, le système a déjà donné satisfaction et demande à la Commission de présenter une analyse plus précise, par risque spécifique (comme la grêle, la sécheresse, les tempêtes) et par culture (comme le blé, le maïs, le colza), des prestations offertes par les compagnies privées d'assurance contre les catastrophes naturelles et les épizooties, de leurs coûts et de leur position concurrentielle et de les comparer avec les dépenses et les prestations actuelles des autorités publiques nationales et européennes;

As an example, in my situation and that of most farmers, crop insurance will only cover about one-third of the input costs for planting a crop this spring.
Par exemple, dans ma situation, qui est celle de la plupart des agriculteurs, l'assurance récolte ne couvrira qu'un tiers environ des intrants nécessaires pour planter ce printemps.

The crop insurance will pay me $6.45, and my premium is $4.70, which leaves me $45 of crop sales plus $1.75 in crop insurance adjustment to cover my $115-per-acre cost before depreciation is taken into consideration.
L'assurance-récolte me paye 6,45 $ l'acre et ma prime est de 4,70 $, ce qui me laisse 45 $ de ventes de cultures plus un rajustement de 1,75 $ de l'assurance-récolte pour couvrir mes coûts de 115 $ l'acre avant dépréciation.