Traduction de «crop loss » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

crop losses [ crop damage | failed harvest | harvest losses | post-harvest losses(UNBIS) ]
perte de récolte [ mauvaise récolte ]

crop loss [ harvest loss ]
perte de récolte

crop losses
pertes de la récolte

crop losses
pertes des récoltes

Crop Loss Disaster Program
Programme d'aide pour les pertes de récoltes dues aux calamités naturelles

crop losses
pertes de récoltes

complete crop failure | complete crop loss
perte totale de la récolte

Canada-Manitoba Crop Loss Compensation Program
Programme canado-manitobain d'indemnisation pour les pertes de récoltes

agro-industrial cropping [ industrial crop | [http ...]
culture industrielle

crop production [ plant product | [http ...]
production végétale [ culture des plantes | culture végétale | produit végétal ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

crop losses in terms of yield and quality.
pertes de récoltes, du point de vue du rendement comme de la qualité.

Once productivity gains from implementation are taken into account,[17] the net GDP impact of the policy is fully offset, and further direct benefits accrue from reduced health care costs linked to the reduction in pollution-related illness,[18] and from reduced crop losses and infrastructure damage.
Si l'on intègre les gains de productivité liés à la mise en œuvre[17], les incidences nettes de cette politique sur le PIB sont intégralement compensées. On obtient en outre d'autres avantages directs, qui résultent de la diminution des coûts de santé, consécutive au recul des maladies liées à la pollution atmosphérique[18], et des moindres dégâts causés aux récoltes et dégradations des infrastructures.

3. improved insurance schemes against potential crop losses in order to minimise preventive applications
3. des systèmes d'assurance améliorés, garantissant une indemnisation en cas de perte, afin de minimiser les applications préventives

Also, there were additional support payments of $2.8 billion for market loss, $1.5 billion for the 1998 crop losses, $875 million for multiple year crop losses, $200 million for livestock feed assistance, $200 million for U.S. dairy producers, $27 million for other disaster spendings for a total of $5.975 billion.
En plus, sous la rubrique des paiements de soutien supplémentaires il y avait 2,8 milliards en paiements pour les pertes de marchés, 1,5 milliard pour les pertes de la saison 1998, 875 millions pour les pertes sur plusieurs années, 200 millions d'aide pour l'achat d'aliments pour le bétail, 200 millions de paiements aux producteurs laitiers, 27 millions d'indemnisation pour d'autres catastrophes, soit un total de 5,975 milliards.

The B.C. government wants to help out the area farmers affected by this disaster by developing cost shared responses to these huge crop losses, losses which far exceed existing crop insurance and NISA programs.
Afin de venir en aide aux agriculteurs touchés de ces régions, le gouvernement de la Colombie-Britannique veut mettre en place un programme à frais partagés pour les dédommager des immenses pertes de récoltes qu'ils ont subies, des pertes qui excèdent de loin ce que peuvent couvrir le Programme d'assurance-récolte et le Compte de stabilisation du revenu net.

whereas insufficient crop protection solutions for specialty crops endangers the quality, diversity and sustainable production of food crops in the EU, which has a direct impact that has been estimated to amount to more than EUR 1 billion, including production loss and additional costs for farmers.
considérant que le manque de solutions de protection des cultures pour les cultures spécialisées compromet la qualité, la diversité et la durabilité de la production des cultures alimentaires au sein de l'Union, avec une incidence directe estimée à plus de 1 milliard d'euros, y compris les pertes de production et les coûts additionnels pour les agriculteurs.

whereas soil science shows us that healthy, living soils nurture and protect crops via beneficial species that defend against pathogens and pests and also provide plant crops with nutrients and water in exchange for sugars in plant root exudates; whereas agricultural practices may impact negatively on the biological, chemical and physical quality of soils, with consequences including soil erosion, degradation of soil structures and loss of fertility.
considérant que les sciences du sol montrent que les sols vivants et sains nourrissent et protègent les cultures grâce à des espèces bénéfiques qui les défendent contre les pathogènes et les ravageurs et apportent également aux cultures végétales nutriments et eau en contrepartie des sucres contenus dans l'exsudat racinaire; considérant que les pratiques agricoles peuvent avoir des incidences négatives sur la qualité des sols sur les plans biologique, chimique et physique, ce qui a des conséquences telles que l'érosion des sols, la dégradation de la structure et de la fertilité des sols.

Commission's Joint Research Centre forecasts this year's crop losses caused by drought
Le Centre Commun de Recherche de la Commission prévoit cette année des dégâts aux cultures dus à la sécheresse

In northeastern British Columbia, we have just experienced the second year of major crop losses, and this year's losses are estimated to be in the $44-million range.
Dans le nord-est de la province, nous venons de connaître coup sur coup deux années de vaches maigres, et les pertes de cette année seraient de l'ordre de 44 millions de dollars.

The Federal-Provincial Crop Insurance program is specifically designed to protect producers against crop losses, such as those that occurred in the Prairies.
Le Programme fédéral-provincial d'assurance-récolte est spécifiquement conçu pour protéger les producteurs contre les pertes comme celles qui ont eu lieu dans les Prairies.