Vertaling van "crop poll " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Expert Poll on Crop Protection
Sondage des experts canadiens en phytoprotection

polling methods | surveying methods | polling technique | polling techniques
techniques de sondage

advance poll | advance polling station | advance polling-station | advance polling place
bureau de vote par anticipation | bureau spécial de scrutin | bureau provisoire de scrutin

opinion census | opinion polls | opinion poll | opinions poll
sondage d’opinion

opinion poll [ audience rating | Gallup poll | public opinion poll | Questionnaires(ECLAS) ]
sondage d'opinion [ Gallup | sondage d'écoute | sondage d'opinion politique ]

poll results [ polling results | election poll results | opinion poll results ]
résultats de sondages électoraux [ résultats de sondages d'opinion | résultats de sondages ]

polling station [ polling place | poll | voting place | polling site ]
bureau de vote [ bureau de scrutin | lieu de vote | lieu de scrutin | poll | bureau de votation ]

close of the poll | closing of the poll | close of polling
clôture du scrutin | fermeture du poll | clôture du poll

crop disorder preventing | treating crop disorders | prevent crop disorders | treat crop disorders
prévenir les problèmes de cultures

scrutineer | election agent | poll agent | poll representative | candidate's representative | representative of the candidate
représentant de candidat | représentante de candidat | représentant au scrutin | représentante au scrutin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With CROP poll results from 2011 showing overwhelming support for the Charter across the country, including Quebec, this is what our Prime Minister tells us.
Voilà ce que nous dit notre premier ministre alors que les résultats d'un sondage CROP de 2011 montrent que la Charte jouit d'un appui considérable dans l'ensemble du pays, y compris au Québec.

A recent CROP poll indicated that over 80% of Canadians share this opinion, which shows the great popularity of this Canadian value.
Un récent sondage CROP indique d'ailleurs que plus de 80 p. 100 des Canadiens partagent cette opinion, ce qui démontre la forte popularité de cette valeur canadienne.

Mr. Speaker, 40 years after the Laurendeau-Dunton report, a CROP poll has found that 81% of Canadians want Canada to remain a bilingual country.
Monsieur le Président, 40 ans après le rapport Laurendeau-Dunton, les résultats du sondage CROP ont montré que 81 p. 100 de la population veut que le Canada reste un pays bilingue.

Each province applies its own approach provided that every Canadian has a common program with common goals and values. In the first poll since the election, the CROP poll in La Presse, 53% of Quebeckers say this is an historic event for the good of Quebec.
Dans le premier sondage qu'on a vu depuis les élections, le sondage CROP de La Presse, 53 p. 100 des Québécois disent que c'est un événement historique en faveur du Québec.

According to a CROP poll done for the Minister of Justice in June 2000, in Quebec, 77 per cent of Quebecers felt that the federal government should give greater priority to reducing youth crime.
Selon un sondage CROP réalisé en juin 2000 au Québec pour le compte du ministère de la Justice, 77 p. 100 des Québécois croyaient que le gouvernement fédéral devait accorder une grande priorité à la lutte contre la criminalité chez les jeunes.

We must not allow our hand to be forced by a powerful lobby consisting of an increasingly limited group of huge multinationals that market genetically modified crops and which seek to control agriculture and food production against the wishes of European farmers and consumers who, in countless opinion polls, have already expressed their reservations and even fear about genetically modified organisms.
Nous ne devons pas nous laisser forcer la main par un puissant groupe de pression constitué d’un groupe de plus en plus restreint de multinationales énormes qui commercialisent des produits génétiquement modifiés et qui cherchent ? contrôler l’agriculture et la production alimentaire, et ceci contre la volonté des agriculteurs et des consommateurs européens qui, dans nombre de sondages d’opinion, ont déj? exprimé leurs réserves et même leurs craintes envers les organismes génétiquement modifiés.