Vertaling van "crop production rose " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

analysing crop production | supervising crop production | crop production analysing | supervise crop production
surveiller la production de cultures

servicing requirements for technical equipment for crop production | servicing requirements for technical installations, equipment and machines for crop production | methods of adjusting technical installations, equipment and machines for crop production | technical equipment for crop production
équipements techniques pour la production agricole

crop production workers | crops production worker | crop production worker | crop worker
employé agricole | ouvrier agricole | employé de production agricole | ouvrier agricole/ouvrière agricole

crop production [ plant product | [http ...]
production végétale [ culture des plantes | culture végétale | produit végétal ]

alternative agricultural production [ alternative crops | substitute agricultural production ]
production agricole alternative [ culture alternative | production agricole de substitution ]

agricultural crop products | crops
produits agricoles végétaux

fodder crop production | fodder growing | green soiling crop
culture fourragère de plein champ

crop protection product | pesticide | plant protection product
produit phytopharmaceutique | produit phytosanitaire

crop area [ crop production area ]
zone cultivée [ zone sous culture | surface cultivée | superficie cultivée ]

crop production by-products [ crop production residues ]
sous-produits de cultures agraires [ résidus de cultures agraires ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The total volume of crop production rose by 12.5 % which outweighed the decrease in real crop prices (-8.4%); An increase in the real value of animal production, in particular for pork and poultry (+7 % and +4 % respectively); The substantial increase in the level of subsidies granted to the farm sector of the new Member States in the wake of the enlargement (from 1.2 bio EUR in 2003 to 3.0 bio EUR - including national top-ups);
Le volume total de la production végétale a augmenté de 12,5 %, compensant la diminution de 8,4 % des prix réels ; l’augmentation de la valeur réelle de la production animale, en particulier dans les secteurs de la viande porcine et de la volaille (respectivement +7 et +4 %); la hausse substantielle des subventions octroyées au secteur agricole des nouveaux États membres à la suite de l'élargissement (de 1,2 milliard d’euros en 2003 à 3 milliards d’euros, aides nationales complémentaires comprises).

Mrs. Rose-Marie Ur: Mr. Preete, in your research, have you questioned whether GM crops are passing their genes to the natural underground microbes that make the soil productive and for breaking down dead plants and helping the live plants absorb the vital nutrients?
Mme Rose-Marie Ur: Monsieur Preete, dans votre recherche, vous vous demandez si les cultures transgéniques transmettent leurs gènes aux microbes naturels souterrains qui rendent le sol productif et décomposent les plantes mortes tout en aidant les plantes vivantes à absorber les nutriments essentiels.

Nevertheless, as compared with 1995, the index of producer prices for crop products rose in nominal terms by an average of 3.7%.
Néanmoins, par rapport à 1995, l'indice des prix à la production pour les produits végétaux a augmenté, en termes nominaux, de 3,7% en moyenne.

The province of which I speak surged ahead of all other provinces in 1993 and its real GDP rose 5.1 percent, more than double the national average of 2.2 per cent. Both international and interprovincial exports rose and record crop and livestock production lifted farm incomes substantially.
La province en cause a dépassé toutes les autres en 1993, son PIB réel ayant augmenté de 5,1 p. 100, soit plus que le double de la moyenne nationale de 2,2 p. 100. Dans cette province, les exportations interprovinciales et internationales ont augmenté, les récoltes sans précédent et la production de bétail ont fortement poussé les revenus agricoles à la hausse.

Crop production rose very steeply, well beyond previous highest figures; grain productrion was nearly 150 million tonnes.
Les recoltes ont fait un bond en avant et depassent de loin leurs precedents records; la production de cereales atteint pres de 150 millions de tonnes.