Vertaling van "crop protection market " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

design plans for crop protection | designing crop protection plans | create crop protection plans | crop protection plans creating
élaborer des plans de protection de cultures

crop protection product | pesticide | plant protection product
produit phytopharmaceutique | produit phytosanitaire

crop protection equipment | plant protection equipment
matériel de protection des cultures

sheltered crop [ protected crop ]
culture protégée [ culture abritée | culture sous abri | culture sous abris ]

Cover Crop Protection Program
Programme de cultures de couverture

Canadian Expert Poll on Crop Protection
Sondage des experts canadiens en phytoprotection

crop protection
protection des cultures

crop protection product | CPP | plant protection product | PPP | phytosanitary product | phytopharmaceutical product | phytopharmaceutical | plant health product
produit phytosanitaire | produit phytopharmaceutique | produit agropharmaceutique | produit de protection des cultures | produit de protection des plantes | produit de protection des récoltes

forest diseases control performing | perform control of forest diseases | perform forest diseases control | protect forest crops from pests and diseases
exécuter des mesures de lutte contre des maladies en forêt

Market gardeners and crop growers
Agriculteurs et ouvriers qualifiés, cultures commerciales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The crop protection market is estimated to represent more than EUR 6 billion for the European Union.
On estime que le marché des produits phytosanitaires représente plus de 6 milliards d'euros pour l'Union européenne.

The Commission's initial investigation identified preliminary concerns in a number of these crop protection markets and suggests that:
À l'issue de son enquête initiale, la Commission a exprimé des préoccupations à titre préliminaire concernant plusieurs de ces marchés de produits phytosanitaires et a mis au jour les éléments suivants:

As well as looking into crop protection markets, the in-depth investigation will also verify whether the merger may negatively affect Syngenta's and ChemChina's supply of active ingredients.
En plus d'examiner les marchés de produits phytosanitaires, la Commission vérifiera également, dans le cadre de son enquête approfondie, si la concentration pourrait avoir une incidence négative sur la fourniture de principes actifs par Syngenta et ChemChina.

the parties have relatively high combined market shares in many of these markets, and that at least some of each party's products may compete directly with those of the other; Adama may be an important generic competitor of Syngenta in many of these markets; for a company that focuses on generic crop protection products, Adama has a broad portfolio of products, wide geographic coverage and good access to downstream distributors.
les parts de marché combinées des parties sur nombre de ces marchés sont relativement élevées, et au moins certains produits de chaque partie pourraient directement concurrencer les produits de l'autre partie; Adama pourrait être un concurrent important de Syngenta en matière de produits génériques sur nombre de ces marchés; pour une entreprise centrée sur les produits phytosanitaires génériques, Adama possède une vaste gamme de produits, a une large couverture géographique et jouit d'un accès aisé aux distributeurs en aval.

According to Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market , public health should be given priority over the interests of crop protection, thus it is necessary to ensure that such residues should not be present at levels presenting an unacceptable risk to humans and, where relevant, to animals.
Étant donné que la santé publique doit passer avant l'intérêt de la protection des cultures, conformément à la directive 91/414/CEE du Conseil du 15 juillet 1991 concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques , il y a lieu de veiller à ce que les niveaux de ces résidus ne présentent pas des risques inacceptables pour les êtres humains et, le cas échéant, pour les animaux.

According to Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market, public health should be given priority over the interests of crop protection, thus it is necessary to ensure that such residues should not be present at levels presenting an unacceptable risk to humans and, where relevant, to animals.
Étant donné que la santé publique doit passer avant l'intérêt de la protection des cultures, conformément à la directive 91/414/CEE du 15 juillet 1991 concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, il y a lieu de veiller à ce que les niveaux de ces résidus ne présentent pas des risques inacceptables pour les êtres humains et, le cas échéant, pour les animaux.

matters relating to crop protection, plant protection products and residues thereof, and conditions for the marketing of seed and propagation material, including biodiversity, and including matters pertaining to industrial property.
questions relatives à la protection des végétaux, aux produits phytopharmaceutiques et leurs résidus ainsi qu’aux conditions de commercialisation des semences et du matériel de reproduction y compris la biodiversité, et y compris les domaines de propriété industrielle y afférents.

(2) "Maximum Residue Level" (MRL): means the upper legal level of concentration for a pesticide residue, based on the best available agricultural methods of crop protection, i.e. integrated pest management in a given climate zone, and the lowest consumer exposure necessary to protect all vulnerable consumers; if an MRL is exceeded, measures are to be taken to withdraw a product from the market;
(2) "Limite maximale applicable aux résidus" (LMR): concentration maximale autorisée, sur la base des meilleures méthodes agricoles disponibles de protection des cultures, à savoir la lutte intégrée, dans une zone climatique donnée, et de l'exposition la plus faible possible permettant de protéger tous les consommateurs vulnérables; en cas de dépassement d'une LMR, il convient de prendre des mesures visant à retirer un produit du marché;

As public health should be given priority over the interests of crop protection according to Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market , it is necessary to ensure that such residues should not be present at levels presenting an unacceptable risk to human or animal health.
Étant donné que la santé publique doit passer avant l'intérêt de la protection des cultures, conformément à la directive 91/414/CEE du Conseil du 15 juillet 1991 concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques , il y a lieu de veiller à ce que les niveaux de ces résidus ne présentent pas des risques inacceptables pour la santé humaine ou animale.

(2) ‘Maximum Residue Level’ (MRL): means the upper legal level of concentration for a pesticide residue, based on the best available agricultural methods of crop protection, i.e. integrated pest management (IPM) in a given climate zone, and the lowest consumer exposure necessary to protect all vulnerable consumers; if an MRL is exceeded, measures are to be taken to withdraw a product from the market;
(2) "Limite maximale applicable aux résidus" (LMR): concentration maximale autorisée, sur la base des meilleures méthodes agricoles disponibles de protection des cultures, à savoir la lutte intégrée, dans une zone climatique donnée, et de l'exposition la plus faible possible permettant de protéger tous les consommateurs vulnérables; en cas de dépassement d'une LMR, il convient de prendre des mesures visant à retirer un produit du marché;