Vertaling van "cross-bred " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cross-bred progeny [ cross-bred ]
descendance croisée

cross-bred | crossed
croisé | issu de croisement entre races

cross-bred | hybrid | mongrel
race mélangée | bâtard | métissé

cross-bred | half-caste | half-breed
métis | métissé

cross bred fowl | hybrid
croisement

cross bred steer
bouvillon hybride

half-bred [ half-bred horse | half bred | warm blood ]
demi-sang [ cheval de demi-sang ]

pure bred | straight bred
élevé en race pure

pure-bred breeding pig | pure-bred pig for breeding
animal reproducteur de race pure de l'espèce porcine | porc reproducteur de race pure | reproducteur porcin de race pure

cross-border dimension [4.7] [ cross-border activity | cross-border issue | cross-border perspective | transnational dimension | transnational perspective ]
dimension transfrontière [4.7] [ activité transfrontalière | activité transfrontière | dimension transfrontalière | dimension transnationale | perspective transfrontalière | perspective transfrontière | perspective transnationale | question transfrontière ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

*Equidae: members of the horse family, including horses, donkeys and zebras, and cross-bred animals.
* Équidés: membres de la famille des chevaux, y compris les chevaux, ânes et zèbres, et les animaux issus de croisements.

The Artio and Perissodactyla group including horses, donkeys and cross-breds (Perrisodactyla), pigs, goats, sheep and cattle (Artiodactyla) represented only 1.2 %.
La catégorie des artiodactyles et périssodactyles comprend les chevaux, les ânes et les croisements (périssodactyles), les porcins, les caprins, les ovins et les bovins (artiodactyles); elle ne représente que 1,2 % du nombre total d'animaux utilisés.

Horses, donkeys and cross bred (Equidae) // 96
Chevaux, ânes et croisements (Equidae) // 96

(3) = Horses, donkeys and cross bred + pigs +goats and sheep + cattle
(3) = chevaux, ânes et croisements + porcins + caprins et ovins + bovins

Artio and Perissodactyla group horses, donkeys and cross-breds (Perrisodactyla), pigs, goats, sheep and cattle (Artiodactyla).
La catégorie des artiodactyles et périssodactyles comprend les chevaux, les ânes et les croisements (périssodactyles), les porcins, les caprins, les ovins et les bovins (artiodactyles).

He carefully examined the characters produced by cross-fertilisation and discovered that the plants thus bred inherited characters from the parent plants according to specific patterns.
Il avait observé attentivement les caractères présentés par les plants de pois produits par le biais de la fécondation croisée, découvrant que la progéniture héritait les caractères des plants parents selon des configurations spécifiques.

Canada would not be one of the largest wheat exporters if someone had not cross-bred wheat varieties that could survive the cold.
Le Canada ne serait pas un des plus importants exportateurs de blé si quelqu'un n'avait pas fait le croisement de variétés de blé pour obtenir un produit qui puisse survivre au froid.

This decision will allow the Netherlands to issue a consent to Bejo Zaden BV to place on the European market genetically modified male sterile Chicory with partial tolerance to the herbicide glufosinate ammonium (or chicory bred from this product by crossing with traditional varieties) for breeding activities.
Cette décision permettra aux Pays-Bas de délivrer à Bejo Zaden BV l'autorisation de mettre sur le marché européen de la chicorée génétiquement modifiée de variété mâle stérile partiellement résistante à l'herbicide glufosinate-ammonium (ou de la chicorée tirée de ce produit par croisement avec des variétés cultivées de manière traditionnelle) à des fins de culture.