Vertaling van "cross-check method " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cross-check method
méthode des questions croisées

cross-checking penalty | cross-check penalty | cross-checking | cross-check
pénalité pour double-échec | pénalité pour double échec | punition pour double-échec | punition pour double échec | double-échec | double échec

apply cross-reference tools for product determination | implement cross checking processes for production classification | apply cross-reference tools for product identification | implement cross checking processes for production analysis
utiliser des outils de référence croisée pour identifier des produits

cross check | cross verification | double check | double verification
reconnaissance contradictoire

cross checking [ cross check | cross balancing ]
recoupement [ contre-vérification | comparaison ]

cross-checking [ crosschecking | cross-check ]
double échec [ charge avec le bâton | charge avec la crosse ]

checking methods | investigation techniques | check methods | investigation approaches
méthodes d’investigation

crossed cheque | crossed check
chèque barré

reciprocal allocation method | cross-allocation method | double-distribution method | matrix method | reciprocal method | simultaneous equation method
méthode de répartition réciproque | méthode matricielle | méthode de répartition matricielle | méthode de répartition algébrique | méthode algébrique

blood typing and crossmatching | cross-matching technique for blood transfusions | cross-matching techniques for blood transfusions | testing methods prior to a blood transfusion
techniques de compatibilité croisée pour les transfusions sanguines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(iv) the method of monitoring and cross-checking the area navigation system,
(iv) la méthode de surveillance et de contre-vérification du système,

(ii) the method of monitoring and cross-checking the navigation system that is coupled to the auto-pilot,
(ii) la méthode de surveillance et de contre-vérification du système de navigation combiné avec le pilote automatique,

(ii) the method of monitoring and cross-checking the long-range navigation system that is coupled to the auto-pilot,
(ii) la méthode de surveillance et de contre-vérification du système de navigation à longue portée combiné avec le pilote automatique,

Control activities and methods should be based on risk management using cross-checking procedures in a systematic and comprehensive way by Member States.
Il convient que les activités et méthodes de contrôle soient fondées sur la gestion des risques et que les États membres recourent largement et systématiquement aux procédures de contrôle par recoupements.

Use appropriate sampling and spot check methods to evaluate the work of the forest regulatory agencies, LPs and LVs, industries, and other relevant actors at all levels of forest activities, supply chain control, timber processing and export licensing, including cross checks with information on timber imports from Indonesia provided by the Union.
d'utiliser des méthodes adéquates d'échantillonnage et de contrôles sur place pour évaluer le travail des organismes de réglementation forestière, des LP et des LV, des industries et des autres acteurs concernés à tous les niveaux des activités forestières, le contrôle de la chaîne d'approvisionnement, la transformation du bois et l'octroi de licences d'exportation, notamment des vérifications croisées avec les informations sur les importations de bois en provenance d'Indonésie fournies par l'Union.

(19) Control activities and methods should be based on risk management using cross-checking procedures in a systematic and comprehensive way.
(19) Il convient que les activités et méthodes de contrôle reposent sur la gestion des risques et qu'il soit fait usage de façon systématique et complète de procédures de vérification croisée.

The experts in particular checked that the methods used and the assumptions made by LTF were the same as those used for other similar projects, such as the new Lötschberg and Gotthard crossings in Switzerland, which faced similar problems.
Ces experts ont notamment vérifié la conformité de la méthodologie et des hypothèses choisies par LTF avec celles utilisées pour d’autres projets similaires, tels que les nouvelles traversées suisses (Lötschberg et Gothard) qui ont du faire face à des problèmes semblables.

I can think of many examples the hon. member may not be aware of (1940 ) For example, about a year and a half ago the American border patrol at all crossing points decided that it would take direct action against Canadian trucking firms. The method of doing that was simply to check the record of every driver crossing the border.
Il me vient à l'esprit de nombreux exemples dont le député n'est peut-être pas au courant (1940) Par exemple, il y a environ un an, les douaniers américains en fonction à tous les postes le long de la frontière canado-américaine ont décidé qu'ils prenaient des mesures directement contre les sociétés canadiennes de camionnage, de sorte qu'ils ont commencé à vérifier le dossier de chaque camionneur qui franchissait la frontière.