Traduction de «crossings where spending » (Anglais → Français) :

60. The emphasis on technical assistance, rather than on infrastructure and investment support, must be seen against the background of a limited budget and the relatively large share of border crossings where spending is concentrated on infrastructure.
60. L'accent mis sur l'assistance technique, plutôt que sur le soutien des infrastructures et des investissements, doit être replacé dans son contexte, à savoir l'existence d'un budget limité et la part relativement importante des ressources consacrées aux postes frontières pour lesquels les dépenses sont concentrées sur les infrastructures.

The EU also launches specific initiatives where it can achieve better results than Member States acting alone, such as the cross-border European Credit Transfer and Accumulation System, which recognises periods spend studying or training abroad.
Par ailleurs, elle lance des initiatives ciblées là où elle peut obtenir de meilleurs résultats que les États membres agissant isolément et a notamment mis en place un système européen de transfert et d’accumulation de crédits, qui reconnaît les périodes d’étude ou de formation à l’étranger.

While we certainly support investments in infrastructure, I would ask the Minister of Industry if he has plans to improve spending at all border crossings or only the ones where Borealis Capital has an interest?
Nous appuyons certes les investissements dans l'infrastructure, mais je voudrais demander au ministre de l'Industrie s'il compte accroître les dépenses à tous les passages frontaliers ou seulement à ceux où Borealis Capital possède des intérêts.