Traduction de «crosswind » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

crosswind component
composante transversale du vent

crosswind landing
atterrissage par vent de travers

crosswind
vent de travers | vent traversier

call crosswind for runway 30
signaler qu'on est en vent de travers pour la piste 30

crosswind (1) | cross wind (2)
vent latéral (1) | vent transversal (2)

cross-wind component [ crosswind component ]
composante vent de travers [ composante transversale du vent | composante de vent de travers | composante de vent traversier ]

cross-wind [ cross wind | crosswind ]
vent traversier [ vent de travers | vent de côté | vent latéral | vent transversal ]

cross wind | crosswind
vent de travers | vent traversier | vent latéral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Members asked questions with regard to the reasoning/ motivation of MNCs to (re)locate in the NL, the role of the future NL Presidency in moving forward on CCCTB, CbCR, IRD, the role of tax treaties creating (unintended?) loopholes, the assessment of the place of taxation in the innovation box, specifics on the Fiat, Starbucks, Crosswinds cases, the (non-) assessment of the costs of a TR to other MS, and access to the minutes of the CoCG.
Les députés ont posé des questions sur les raisons et les motivations qui poussent des multinationales à installer ou déplacer leurs activités aux Pays-Bas, sur le rôle que jouera la future présidence néerlandaise pour faire avancer les questions de l'ACCIS, des informations pays par pays, de la directive sur les intérêts et les redevances, sur le rôle des conventions fiscales dans l'apparition (fortuite?) de niches, sur l'analyse du rôle de la fiscalité dans les dispositions favorables à l'innovation, sur le fond des affaires FIAT, Starbucks et Crosswinds, sur l'analyse ou l'absence d'analyse des coûts des rescrits fiscaux pour les autres États membres, et sur l'accès aux procès-verbaux du groupe "Code de conduite".

(ii) normal take-offs and landings and crosswind take-offs and landings, up to 100% of the crosswind component specified by the aircraft manufacturer,
(ii) les décollages et les atterrissages normaux et les décollages et les atterrissages par vent de travers, jusqu’à 100 % de la composante vent de travers précisée par le constructeur de l’aéronef,

What has happened is that the manufacturers and the companies have published the crosswind components that aircraft can use, so now, generally speaking, you'll run crosswind runways up to 15 knots.
Ce qui s'est produit, c'est que les fabricants et les sociétés aériennes ont publié des composantes de vent de travers que peuvent utiliser les avions. De façon générale à l'heure actuelle, un avion est autorisé à décoller d'une piste transversale jusqu'à concurrence d'un vent de 15 noeuds.

(iii) an automatic landing or a manual landing from one of the approaches, as applicable, at the maximum crosswind authorized for the aircraft, and
(iii) un atterrissage automatique ou un atterrissage manuel à partir d’une des approches, selon le cas, par le vent de travers maximal autorisé pour l’aéronef,

(i) normal, crosswind, noise abatement and maximum performance take-offs and landings;
i) les décollages et les atterrissages normaux, par vent de travers, avec procédure d’atténuation du bruit et aux performances maximales;

And aircraft, we've learned, can tolerate more than 15° of crosswind and certain speeds of wind.
En outre, nous avons appris que les avions peuvent tolérer des vents de travers de plus de 15 degrés ainsi que certaines vitesses de vent.

- resistance to crosswinds and impacts on ballast
- résistance aux vents traversiers et impact sur le ballast;