Traduction de «crowd rubber » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

crowdfunding [ crowd funding | crowdfinancing | crowd financing | crowd-sourced funding | crowdsourced funding | crowd-sourced financing | crowdsourced financing ]
financement participatif [ sociofinancement | financement collectif | financement communautaire | financement par la foule ]

oversee crowd | supervise crowd | control crowd | supervise gathering of people
contrôler une foule

crowding-in-effect [ crowding-in effect | crowding in effect ]
phénomène d'attraction [ effet d'attraction ]

crowd assist [ combination crowd | dual crowd ]
mécanisme combiné de creusage

rubber industry [ rubber article | rubber product | rubber production ]
industrie du caoutchouc [ article en caoutchouc | production de caoutchouc | produit en caoutchouc ]

crowd control worker | steward | crowd controller | spectator controller
agent de sécurité événementiel | agente de sécurité chargée de la surveillance du public | agent de sécurité événementiel | stadière

crowded TFT characteristics | crowded thin-film transistor characteristics
caractéristiques resserrées de transistor à couche mince

rubber mixing machines operating | tend rubber mixing machine tending rubber mixing machine | operate rubber mixing machine | rubber mixing machine operating
faire fonctionner des machines de mélange de caoutchouc

natural rubber
caoutchouc naturel

synthetic rubber
caoutchouc synthétique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They attacked the crowd with tear gas and plastic and rubber bullets.
Ils ont attaqué la foule avec des gaz lacrymogènes et des balles de plastique et de caoutchouc.

literally more than 100 officers with guns pointing at the crowd. rubber bullets and smoke bombs ready to be fired. rubber bullets fired.
Il y avait littéralement plus de 100 agents qui pointaient leur fusil en direction de la foule. Ils étaient prêts à tirer des balles de caoutchouc et à lancer des bombes fumigènes. Ils ont tiré des balles de caoutchouc.

It was a middle-class crowd of families, elderly people, children, and the brutal Hungarian police brutally attacked this crowd with tear gas, with rubber bullets, with policemen on horseback, causing severe injuries to several hundred people.
Il s’agissait d’un rassemblement de familles, de personnes âgées et d’enfants de la classe moyenne, que des forces de police brutales ont attaqué sans ménagement à l’aide de gaz lacrymogènes, de balles en caoutchouc et de policiers à cheval, causant de graves blessures à plusieurs centaines de participants.

The government used the military as well as civilian guards to deal with the protesters, and there is some indication that real, as opposed to rubber, bullets were fired at the crowds.
Le gouvernement a fait appel aux militaires aussi bien qu'aux gardes civils pour maîtriser les manifestants et on pense que de vraies balles, plutôt que des balles en caoutchouc, ont été tirées sur la foule.