The Community and the Member States would encourage the development of intermodal efficiency that stimulates competition without crowding out complementarity, thus providing users a greater choice of transport services.
La Communauté et les États membres encourageraient le développement de l'efficacité intermodale qui stimule la concurrence sans supprimer la complémentarité, offrant ainsi aux utilisateurs un plus vaste choix de services de transport.