Vertaling van "crowfoot who quite " (Engels → Frans) :

I will quote the hon. member for Crowfoot who quite clearly said during one of the hearings that the support is there from the Reform Party: ``I find it unacceptable that the government will make agreements with our aboriginal people and then violate those agreements.
Je voudrais citer le député de Crowfoot qui a très clairement exprimé l'appui du Parti réformiste à cet égard lors de l'une des audiences: «Je trouve inacceptable que le gouvernement conclue avec nos peuples autochtones des ententes qu'il viole par la suite.

They use inflammatory rhetoric and, quite frankly, misleading information or misinformation to support that claim and to fire up the public who listen to them without realizing that they do not have the statistics, the numbers or the research to back up what they say (1420) What is interesting to me is that the member for Crowfoot, who is the only member of the Reform Party who travels with the justice committee which I chair, has said from the very beginning that he thinks the age should be lowered.
Ils tiennent des propos incendiaires et, très franchement, diffuse des renseignements trompeurs pour appuyer leurs dires et enflammer les personnes qui les écoutent sans se rendre compte qu'aucune statistique ni étude n'étaye leurs affirmations (1420) Je trouve intéressant que le député de Crowfoot, qui est le seul membre réformiste à se déplacer avec le comité de la justice que je préside, propose depuis le début que l'âge soit abaissé.