The CBC is an illustration of this. Provisions of the Financial Administration Act were incorporated into the amended Broadcasting Act in 1991 (1120) It is reasonable to require the five crown corporations to prepare a business plan so that annual reports can allow the Canadian people, the taxpayers, the funders of these programs, to monitor and gauge the performance of these five.
On a inclus des dispositions de la Loi sur la gestion des finances publiques dans la nouvelle Loi sur la radiodiffusion adoptée en 1991 (1120) Il est raisonnable d'exiger des cinq sociétés d'État en question de préparer un plan d'entreprise pour que les Canadiens, les contribuables, ceux qui financent les programmes, puissent contrôler et évaluer leur rendement.
